|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: markings in the margins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

markings in the margins in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: markings in the margins

Übersetzung 1 - 50 von 60050  >>

EnglischDeutsch
markings in the marginsRandstriche {pl}
Teilweise Übereinstimmung
in the margins of sth. {adv}am Rande etw.Gen.
in the margins of sth. {adv}am Rande von etw.Dat.
in / on the margins of the meeting {adv}am Rande des Treffens
on the margins of society {adv}am Rand / Rande der Gesellschaft
zool. markings {pl} of (the) bodyKörperzeichnung {f}
to live one's life on the marginsrandständig leben
idiom by the slimmest of margins {adv} [e.g. to win a match]mit dem kleinstmöglichen Vorsprung [z. B. ein Spiel gewinnen]
comm. marginsMargen {pl}
marginsRänder {pl}
fin. marginsSpannen {pl}
philat. full margins {adj}vollrandig
fin. budgetary marginsHaushaltsspielräume {pl}
with narrow margins {adj}schmalrandig
with wide margins {adj}breitrandig
narrowing of marginsVerengung {f} der Ertragsspanne
aviat. markingsErkennungszeichen {pl}
markingsMarkierungen {pl}
bot. zool. markings {pl}Zeichnung {f} [Musterung]
philat. (with) very large margins {adj}überrandig
markings [Br.]Bodenmarkierungen {pl}
orn. (plumage) markings {pl}Gefiederzeichnung {f}
camouflage markings {pl}Tarnanstrich {m}
sports field markingsSpielfeldmarkierung {f}
zool. fur markings {pl}Fellzeichnung {f}
traffic lane markingsFahrstreifenmarkierungen {pl}
med. lung markings {pl}Lungenzeichnung {f}
transp. road markingsStraßenmarkierungen {pl}
zool. territorial markingsterritoriale Markierungen {pl}
equest. zool. markings [horse etc.]Abzeichen {pl}
bike transp. bicycle lane markingsRadstreifen {pl} [Markierungen]
med. pulmonary vascular markings {pl}Lungengefäßzeichnung {f}
equest. zool. facial markings [horse etc.]Abzeichen {pl} am Kopf
equest. zool. leg markings [horse etc.]Abzeichen {pl} an den Gliedmaßen
traffic transp. traffic lane markings [Br.]Markierungen {pl} von Verkehrsstreifen
entom. forewing markings {pl} [esp. with lepidoptera]Vorderflügelzeichnung {f} [bes. bei Faltern]
transp. hatched markings [Br.] [on road]schraffierte Markierungen {pl} [auf Straße]
zool. dorsal markings {pl} [e.g. of a snake]Rückenzeichnung {f} [z. B. einer Schlange]
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
in (the) {prep}im <i.>
in the {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
(in the) mornings {adv}vormittags
in (the) autumn {adv}im Herbst
tech. in (the) clear {adv}im Lichten [Lichtweite]
in (the) future {adv}fernerhin [künftig]
in (the) future {adv}hinkünftig [österr.]
in (the) future {adv}in Hinkunft [österr.]
in (the) shade {adv}im Schatten [Gegensatz zu: im Licht]
in (the) shadow {adv}im Schatten [jds./etw. oder von jdm./etw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=markings+in+the+margins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach markings in the margins suchen
» Im Forum nach markings in the margins fragen

Recent Searches
Similar Terms
marking nut (tree)
marking of conformity
marking off
marking-off
marking-off template
marking paint
marking pencil
marking punch
marking requirements
markings
• markings in the margins
markings of (the) body
marking strip
marking system
marking tape
marking technique
marking template
marking to market
marking tube
marking unit
marking up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung