|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: marschieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marschieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: marschieren

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Marschieren | -
 edit 
VERB   marschieren | marschierte | marschiert
 edit 
SYNO   im Gleichschritt gehen ... 
to march
785
marschieren
to trek
257
marschieren
to tramp [hike]
14
marschieren
to footslog [coll.]marschieren
to foot it [march]marschieren
to motor (along) [coll.] [move fast, make good progress]marschieren [ugs.] [sich schnell auf ein Ziel zubewegen]
2 Wörter
to defilehintereinander marschieren
to march sb.jdn. marschieren lassen
to march hardstramm marschieren [ugs.]
to lead from the front [fig.]vorneweg marschieren [fig.] [ugs.]
3 Wörter
to file [walk in single file]im Gänsemarsch marschieren
mil. to march in lockstep [esp. Am.]im Gleichschritt marschieren
mil. to march in stepim Gleichschritt marschieren
mil. to march lock-stepim Gleichschritt marschieren
mil. to goose-stepim Stechschritt marschieren
4 Wörter
mil. quote March separated, strike together.Getrennt marschieren, vereint schlagen. [Helmut von Moltke d.Ä.]
to walk in processionin einem Zug marschieren
5+ Wörter
to converge on the capital [march]im Sternmarsch auf die Hauptstadt marschieren
mil. to file [march in rank and file]in Reih und Glied marschieren
mil. to outmarch sb.schneller / länger / ausdauernder marschieren als jd.
» Weitere 1 Übersetzungen für marschieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marschieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2008-11-17: Ja. Um im Takt zu bleiben, oder um beim Marschieren Schritt zu halten.
A 2007-06-23: Waffendrill mit Marschieren
A 2003-07-07: marschieren = to march

» Im Forum nach marschieren suchen
» Im Forum nach marschieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfolge
Marschfraktur
Marschgabel
Marschgeld
Marschgepäck
Marschgesang
Marschgeschwindigkeit
Marschgliederung
• marschieren
marschierend
marschieren lassen
Marschierer
Marschiererin
Marschierfuß
marschiert
marschiert ab
marschierte
Marschkaninchen
Marschkapelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten