|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: masculinise sb./sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

masculinise sb./sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: masculinise sb sth

Übersetzung 101 - 150 von 63603  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]jdn./etw. als etw. betrachten
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
sb./sth. has / had smashed sth. [e.g. a car]jd./etw. hat / hatte etw.Akk. geschrottet [ugs.] [z. B. ein Auto]
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
to give sth. to sb./sth. [lend, e. g. importance, depth etc.]jdm./etw. etw. verleihen [Bedeutung, Tiefe etc.]
to submit sth. (to sb./sth.) [present sth. for consideration or judgement]etw.Akk. (jdm./etw.) unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]jdn./etw. in etw. aufnehmen
to aim sth. at sb./sth. [words etc.]etw. an jdn./etw. richten
to bequeath sth. to sb./sth. [after dying]an jdn./etw. etw.Akk. weitervererben
to burden sb./sth. with sth. [also fig.]jdm./etw. etw.Akk. aufpacken [auch fig.] [aufladen]
to do sth. about sb./sth. [take action]etw.Akk. gegen jdn./etw. unternehmen [eingreifen]
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to impale sb./sth. on sth. [pierce, transfix]jdn./etw. auf etw. aufspießen
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen [fig.]
med. to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine]jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.]
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.](etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
to treat sb./sth. as sth. [consider as]jdn./etw. als etw. betrachten
to vow sb./sth. to sth. [archaic] [consecrate]jdn./etw. etw.Dat. weihen
sb./sth. makes up for sth. [compensates]jd./etw. macht etw.Akk. wett
to pull sb./sth. out of sth. [to extract]jdn./etw. aus etw.Dat. ziehen [herausziehen]
to put sth. down to sb./sth. [attribute]jdm./etw. etw.Akk. zuschreiben
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
Unverified sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
to chalk sth. up to sb./sth [idiom]etw.Akk. auf jds./etw. Konto schreiben [Redewendung]
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to make sb./sth. out to be sth.jdn./etw. als etw.Akk. hinstellen
to offer sth. in reply to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
sb. lambastes sb./sth. [thrash severely]jd. verprügelt jdn./etw.
sb. bewares of sb./sth. [archaic]jd. hütet sich vor jdm./etw.Dat.
sb. charges sb. with sth. [commands]jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
sb./sth. attracts sb.'s attentionjd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb./sth. goes round sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. sprang from sb./sth.jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
sb./sth. spurred sb./sth. (on)jd./etw. spornte jdn./etw. an
sb./sth. would need sb./sth.jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte]
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to assign sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. zuordnen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=masculinise+sb.%2Fsth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.631 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach masculinise sb./sth suchen
» Im Forum nach masculinise sb./sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
mascot
mascot performer
mascot race
mascots
masculine
masculinely
masculine person
masculine pride
masculine rhyme
masculinisation
masculinise
masculinise sb./sth.
masculinism
masculinist
masculinity
masculinity researcher
masculinization
masculinize
masculinized
masculinize sb./sth.
masculinizing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung