|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: masculinise sb./sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

masculinise sb./sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: masculinise sb sth

Übersetzung 201 - 250 von 63605  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [abrupt movement]jdn./etw. in etw.Akk. stoßen [z. B. ins Wasser]
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [sliding movement]jdn./etw. in etw.Akk. schieben [z. B. ins Wasser]
when sb. rode sb./sth. down [Am.] [hit and knocked down by riding against]als jd. jdn./etw. umritt [reitend umwarf]
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.]jd./etw. verbietet etw.
sb./sth. yields sth. [results etc.]jd./etw. liefert etw. [Ergebnisse usw.]
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw.Akk. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
to chastise sb./sth. for sth. [to reprimand]jdn./etw. wegen etw. [Gen., auch Dat.] rügen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to docket sb./sth. as sth. [classify]jdn./etw. als etw. klassifizieren
to pitchfork sb./sth. into sth. [fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinwerfen [fig.]
to point sth. to sth./sb. [Br.]etw. zu etw./jdm. hinwenden
to practice sth. on sb./sth. [Am.]etw. an jdm./etw. üben
to shower sb./sth. with sth. [idiom]etw.Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen [Redewendung]
to shower sb./sth. with sth. [idiom]jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen [Redewendung]
as sb./sth. cancelled sth. outda jd./etw. etw. aufwog
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
sb./sth. has / had breached sth.jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
sb./sth. pricked sth. all overjd./etw. zerstach etw.
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to apply to sb./sth. for sth.sichAkk. bei jdm./etw. um etw.Akk. bewerben
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
to bring sb./sth. closer to sth.jdn./etw. an etw. annähern
to carry sth. toward / towards sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. entgegentragen
to catapult sb./sth. out (of sth.)jdn./etw. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausrüsten
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstatten
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
to indict sb./sth. on / for sth.jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw.Dat. herausführen
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to mark out sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. auszeichnen
to pass sth. across sth. to sb.jdm. etw.Akk. über etw.Akk. hinüberreichen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
to repay sb. for sth. with sth.jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to take sb./sth. to be sth.jdn./etw. für etw.Akk. halten
to tie sb./sth. up to sth.jdn./etw. an etw.Dat. festbinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=masculinise+sb.%2Fsth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach masculinise sb./sth suchen
» Im Forum nach masculinise sb./sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
mascot
mascot performer
mascot race
mascots
masculine
masculinely
masculine person
masculine pride
masculine rhyme
masculinisation
masculinise
masculinise sb./sth.
masculinism
masculinist
masculinity
masculinity researcher
masculinization
masculinize
masculinized
masculinize sb./sth.
masculinizing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung