Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: maximal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

maximal in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: maximal

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   maximal | maximals
 
SYNO   maximal | maximum
ADJ  maximal | - | - ... 
 edit 
SYNO   höchstens | höchster | maximal ... 
maximum {adj}
156
maximal
maximal {adj}
31
maximal
maximal {adj}
17
größtmöglich
maximally {adv}
9
maximal
maximum {adj} <max.>
9
maximal <max.>
at a max {adv} [coll.]maximal
at the maximum {adv}maximal
at an outside estimate {adv}maximal
Substantive
math. maximal turning pointHochpunkt {m}
pharm. maximal amountHöchstmenge {f}
maximal responseMaximalantwort {f}
maximal strength [esp. in sports]Maximalkraft {f} [bes. im Sport]
math. maximal orderMaximalordnung {f}
maximal scoreMaximalscore {m}
maximal variantMaximalvariante {f}
dent. maximal intercuspation [final occlusion]Schlussbissstellung {f}
2 Wörter: Andere
maximum permissible {adj}maximal zulässig
2 Wörter: Verben
to stretch sth. [also fig.] [to strain to the utmost, to tax]etw. (maximal) strapazieren [auch fig.] [bis zum Äußersten belasten, anspannen usw.]
to develop sth. to the maximumetw. maximal steigern
to topmaximal erreichen
2 Wörter: Substantive
automot. full-load stopMaximal-Mengenanschlag {m}
maximal effortmaximale Anstrengung {f}
dent. maximal intercuspationmaximale Interkuspidation {f}
dent. maximal intercuspal positionmaximale Interkuspidation {f}
biol. sports maximal aerobic capacity <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
biol. sports maximal oxygen consumption <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
biol. sports maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
math. maximal subgroupmaximale Untergruppe {f}
math. maximal idealmaximales Ideal {n}
3 Wörter: Verben
to use to capacityvoll / maximal auslasten
to utilize to capacityvoll / maximal auslasten
to use to the fullvoll / maximal auslasten
to utilize to the fullvoll / maximal auslasten
3 Wörter: Substantive
tech. maximum incidental pressure <MIP>maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]
comp. maximum tolerable period of disruption <MTPOD>maximal tolerierbare Ausfalldauer {f} <MTA>
comp. QM maximum tolerable period of disruption <MTPOD>maximal tolerierbare Ausfallzeit {f} <MTA>
comp. maximum tolerable downtime <MTD>maximal tolerierbarer Ausfallzeitraum {m}
comp. QM recovery point objective <RPO>maximal tolerierbarer Datenverlust {m} <MTD> [Wiederaufsetzpunkt]
electr. maximum available (power) gain <MAG>maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m}
tech. maximum operating pressure <MOP>maximal zulässiger Betriebsdruck {m}
maximum permissible inflation pressuremaximal zulässiger Luftdruck {m}
transp. maximum loaded vehicle weightmaximal zulässiges Fahrzeuggewicht {n}
med. maximal expiratory flow <MEF>maximaler exspiratorischer Fluss {m} <MEF>
math. Hausdorff maximal principleMaximalkettenprinzip {m} (von Hausdorff) [auch: Hausdorff'sches Maximalkettenprinzip]
4 Wörter: Substantive
EU pharm. permitted daily exposure <PDE>maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
5+ Wörter: Substantive
med. maximal expiratory flow-volume curve <MEFV curve>maximale exspiratorische Fluss-Volumen-Kurve {f} <MEFV-Kurve>
» Weitere 9 Übersetzungen für maximal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=maximal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-11-24: Wir haben maximal nur 3 Subjects z...
A 2017-06-27: haben die höchsten Gebäude maximal...
A 2015-11-20: Zwei, maximal drei. IMHO.
A 2015-08-24: maximal neutral
A 2015-06-02: +maximale Größe / maximal greatnes...
F 2015-06-02: maximal greatness
F 2014-11-25: "über maximal"
F 2014-10-30: Maximal 10 Spitze in vehicle context
F 2014-09-26: Es dauert maximal einen halben Tag
A 2013-01-16: I agree with Wenz, Joerg and raben...
A 2012-04-14: I see the 'maximal' in opposition ...
A 2012-04-14: if the number of the necessary sig...
A 2010-06-29: requirement: maximal number of pag...
A 2010-05-06: maximal reach, f.ex. for a conveyo...
A 2009-12-17: Ich kenne 15 % maximal
A 2009-06-03: Das ist leider zu lang (8 Zeichen ...
F 2008-06-12: maximal
A 2008-04-02: maximal 10 Stellen eingeben
F 2008-04-02: maximal 10 Stellen eingeben
F 2007-01-04: maximal bis....

» Im Forum nach maximal suchen
» Im Forum nach maximal fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maxillolakrimal
maxillomandibular
maxillomandibulär
maxillopalatin
maxillopharyngeal
Maxillotomie
maxillär
Maxim Gorki
Maxim-Maschinengewehr
Maxima
• maximal
maximal anfallender Druck
maximal erreichen
maximal steigern
maximal zulässig
Maximal-Mengenanschlag
Maximalabweichung
Maximalalter
Maximalantwort
Maximalausbau
Maximalausbeute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten