New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

maximal in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: maximal

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	maximal \| maximals
	SYNO	maximal \| maximum
	maximal \| maximum © Princeton University

ADJ	maximal \| - \| - ... maximaler \| maximale \| maximales	edit
SYNO	höchstens \| höchster \| maximal ...
höchstens \| höchster \| maximal größtmöglich \| höchstens \| höchstmöglich \| max. \| maximal © OpenThesaurus.de

maximum {adj}

260

maximal

maximal {adj}

maximal

maximal {adj}

größtmöglich

maximally {adv}

maximal

maximum {adj} <max.>

maximal <max.>

Verben

to stretch sth. [also fig.] [to strain to the utmost, to tax]

etw. (maximal) strapazieren [auch fig.] [bis zum Äußersten belasten, anspannen usw.]

to top

maximal erreichen

2 Wörter: Andere

maximum permissible {adj}

maximal zulässig

2 Wörter: Substantive

pharm. maximal amount

Höchstmenge {f}

maximal effort

maximale Anstrengung {f}

math. maximal ideal

maximales Ideal {n}

dent. maximal intercuspation

maximale Interkuspidation {f}

dent. maximal intercuspation [final occlusion]

Schlussbissstellung {f}

math. maximal order

Maximalordnung {f}

maximal response

Maximalantwort {f}

maximal score

Maximalscore {m}

maximal strength [esp. in sports]

Maximalkraft {f} [bes. im Sport]

math. maximal subgroup

maximale Untergruppe {f}

maximal variant

Maximalvariante {f}

3 Wörter: Andere

at a max {adv} [coll.]

maximal

at the maximum {adv}

maximal

3 Wörter: Verben

to use to capacity

voll / maximal auslasten

to utilize to capacity

voll / maximal auslasten

3 Wörter: Substantive

automot. full-load stop

Maximal-Mengenanschlag {m}

math. Hausdorff maximal principle

Maximalkettenprinzip {m} (von Hausdorff) [auch: Hausdorff'sches Maximalkettenprinzip]

biol. sports maximal aerobic capacity <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]

maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]

med. maximal expiratory flow <MEF>

maximaler exspiratorischer Fluss {m} <MEF>

dent. maximal intercuspal position

maximale Interkuspidation {f}

biol. sports maximal oxygen consumption <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]

maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]

biol. sports maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]

maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]

math. maximal turning point

Hochpunkt {m}

tech. maximum incidental pressure <MIP>

maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]

tech. maximum operating pressure <MOP>

maximal zulässiger Betriebsdruck {m}

comp. maximum tolerable downtime <MTD>

maximal tolerierbarer Ausfallzeitraum {m}

EU pharm. permitted daily exposure <PDE>

maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}

comp. QM recovery point objective <RPO>

maximal tolerierbarer Datenverlust {m} <MTD> [Wiederaufsetzpunkt]

4 Wörter: Andere

at an outside estimate {adv}

maximal

4 Wörter: Verben

to develop sth. to the maximum

etw. maximal steigern

to use to the full

voll / maximal auslasten

to utilize to the full

voll / maximal auslasten

4 Wörter: Substantive

electr. maximum available (power) gain <MAG>

maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m}

transp. maximum loaded vehicle weight

maximal zulässiges Fahrzeuggewicht {n}

maximum permissible inflation pressure

maximal zulässiger Luftdruck {m}

5+ Wörter: Substantive

med. maximal expiratory flow-volume curve <MEFV curve>

maximale exspiratorische Fluss-Volumen-Kurve {f} <MEFV-Kurve>

comp. maximum tolerable period of disruption <MTPOD>

maximal tolerierbare Ausfalldauer {f} <MTA>

comp. QM maximum tolerable period of disruption <MTPOD>

maximal tolerierbare Ausfallzeit {f} <MTA>

» Weitere 9 Übersetzungen für maximal innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=maximal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2020-04-20: ... wobei "maximal" und "darf nicht überschritten werden." doppelt gemoppe...
A 2018-11-24: Wir haben maximal nur 3 Subjects zur Verfügung.
A 2017-06-27: haben die höchsten Gebäude maximal fünf Geschosse
A 2015-11-20: Zwei, maximal drei. IMHO.
A 2015-08-24: maximal neutral
A 2015-06-02: +maximale Größe / maximal greatness+ sind einander so nahe, dass es im Deu...
F 2015-06-02: maximal greatness
F 2014-11-25: "über maximal"
F 2014-10-30: Maximal 10 Spitze in vehicle context
F 2014-09-26: Es dauert maximal einen halben Tag
A 2013-01-16: I agree with Wenz, Joerg and rabend. Maximal zwei oder ganz abschaffen.
A 2012-04-14: I see the 'maximal' in opposition to the 'notwendig.'
A 2012-04-14: if the number of the necessary signatures varies from company to company o...
A 2010-06-29: requirement: maximal number of pages which is accepted
A 2010-05-06: maximal reach, f.ex. for a conveyor belt, laid out in a sketch ?
A 2009-12-17: Ich kenne 15 % maximal
A 2009-06-03: Das ist leider zu lang (8 Zeichen maximal).
F 2008-06-12: maximal
A 2008-04-02: maximal 10 Stellen eingeben
F 2008-04-02: maximal 10 Stellen eingeben

» Im Forum nach maximal suchen
» Im Forum nach maximal fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

maxillomandibular
maxillomandibulär
maxillopalatin
maxillo-palpebrale
maxillo-palpebrale Synkinese
maxillopharyngeal
Maxillotomie
Maxim
Maxima
(maximal)
• maximal
Maximalabweichung
Maximalaktivität
Maximalalter
maximal anfallender Druck
Maximalantwort
Maximalausbau
Maximalausbeute
Maximalausführung
Maximalauslenkung
Maximalausschlag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten