Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meadow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meadow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meadow

Übersetzung 1 - 50 von 446  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a meadow | meadows
 
SYNO   hayfield | meadow
agr. meadow
2363
Wiese {f}
meadow [piece of low ground near a river]
657
Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]
meadow
639
Flur {f}
meadow [esp. piece of low ground near a river]
24
Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
2 Wörter: Substantive
alpine meadowBergwiese {f}
Alpine meadow [in the Alps]Alpenwiese {f}
Alpine meadow [pertaining to the European Alps]Almwiese {f}
ashes meadowAschenstreuwiese {f}
agr. bedding meadow [meadow producing grass for bedding only]Streuwiese {f}
bog meadowMoorwiese {f}
bot. ecol. eelgrass meadowSeegraswiese {f}
agr. econ. geogr. extensive meadowExtensivwiese {f}
agr. fertile meadowFettwiese {f}
agr. fertilized meadowFettwiese {f}
bot. flower meadowBlumenwiese {f}
flowering meadowBlumenwiese {f}
agr. fodder meadowFettwiese {f} [Futterwiese]
forest meadowWaldwiese {f}
geogr. hanging meadow [mountain slope]Hangleite {f} [auch: Leite]
agr. hay meadowHeuwiese {f}
agr. hay meadowMähweide {f}
agr. hay meadowMähwiese {f}
biol. hummocky meadowBuckelwiese {f}
ecol. marshy meadowSumpfwiese {f}
zool. meadow adder [Vipera renardi]Steppenotter {f}
zool. meadow adder [Vipera ursinii]Karstotter {f}
zool. meadow adder [Vipera ursinii]Spitzkopfotter {f}
zool. meadow adder [Vipera ursinii]Wiesenotter {f}
bot. meadow anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]Kanada-Buschwindröschen {n}
bot. meadow anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]Kanadische Akelei {f}
bot. meadow anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]Kanadisches Windröschen {n}
bot. meadow barley [Hordeum secalinum, syn.: H. capense, H. nodosum]Knotengerste {f}
bot. meadow barley [Hordeum secalinum, syn.: H. capense, H. nodosum]Roggengerste {f}
bot. meadow barley [Hordeum secalinum, syn.: H. capense, H. nodosum]Wiesengerste {f}
orn. meadow birdWiesenvogel {m}
orn. meadow birdsWiesenvögel {pl}
bot. meadow brome [Bromus commutatus]Wiesentrespe {f}
bot. meadow brome [Bromus commutatus]Verwechselte Trespe {f}
bot. meadow brome [Bromus commutatus]Wiesen-Trespe {f}
bot. meadow brome [Bromus erectus]Aufrechte Trespe {f}
bot. meadow brome [Bromus erectus]Berg-Trespe {f}
bot. meadow bromegrass [Bromus erectus, syn.: Zerna erecta]Berg-Trespe {f}
entom. meadow brown [Maniola jurtina] [butterfly]Kuhauge {n} [Tagfalterspezies]
bot. meadow bulrush [Scirpus atrovirens]Dunkelgrüne Simse {f}
bot. meadow buttercup [Ranunculus acris]Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
bot. meadow buttercup [Ranunculus acris]Scharfer Hahnenfuß {m}
bot. meadow cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]Stinkkohl {m}
bot. meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke]
bot. meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksnelke {f}
bot. meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}
» Weitere 22 Übersetzungen für meadow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meadow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2013-07-30: meadow hawkweed [Pilosella caespit...
A 2011-12-29: grammar: die Flur, pl. die Fluren ...
A 2011-12-28: but Flur as a landscape feature m...
A 2009-12-17: Hay meadow=Streuwiese
A 2009-12-17: Meadow orchard=Streuobstwiese
A 2009-12-17: laut linguee "orchard meadow", "fr...
A 2008-10-08: More like 'plowing up natural mead...
A 2008-08-14: 'Easter meadow' sounds rather nice!
A 2008-04-25: Suggestion: 'lawn' might be better...
A 2007-07-26: meadow, oder, etwas geographischer...
A 2007-04-15: are you sure about Meadow for Flur...

» Im Forum nach meadow suchen
» Im Forum nach meadow fragen

Recent Searches
Similar Terms
me-too drug
me-too drugs
me-too prescription
me-too product
me-too strategy
MEA
mea culpa
mead
mead maker
meadhing
• meadow
meadow adder
meadow anemone
meadow at two swaths
meadow barley
meadow bird
meadow birds
meadow brome
meadow bromegrass
meadow brown
meadow bulrush

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten