Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meals
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meals in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meals

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a meal | meals
meals
169
Mahlzeiten {pl}
FoodInd. gastr. meals {pl}
40
Verpflegung {f} [Mahlzeiten]
gastr. meals
12
Gerichte {pl}
mealsMähler {pl} [geh.]
2 Wörter: Andere
pharm. after meals {adv}post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen]
pharm. after meals {adv}post cibum <p.c.> [auf Rezepten; nach den Mahlzeiten, nach dem Essen]
at meals {adv}bei (den) Mahlzeiten
pharm. before meals {adv}ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]
med. pharm. before meals <a.c.> <AC> [ante cibum]vor den Mahlzeiten
between meals {adv}zwischen den Mahlzeiten
during meals {adv}während der Mahlzeiten
2 Wörter: Verben
to skip mealsMahlzeiten auslassen
2 Wörter: Substantive
free mealsFreitische {pl}
gastr. free meals {pl} [for the poor]Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
hot mealswarme Mahlzeiten {pl}
educ. gastr. school meals {pl}Schulverpflegung {f}
gastr. vegetarian meals [vegetarian dishes]vegetarische Gerichte {pl}
3 Wörter: Verben
to provide sb./sth. (with) mealsjdn./etw. verköstigen
3 Wörter: Substantive
(free) school meals {pl}(freie) Schulspeisung {f}
delivery of mealsAnlieferung {f} von Mahlzeiten
in-between mealsZwischenmahlzeiten {pl}
gastr. in-between meals {pl}Zwischenverpflegung {f} [Zwischenmahlzeiten]
meals {pl} on wheelsEssen {n} auf Rädern
gastr. meals and drinksSpeisen und Getränke
FoodInd. gastr. ready-made mealsFertiggerichte {pl}
4 Wörter: Substantive
delivered / home-delivered meals {pl}Essen {n} auf Rädern
free meals and lodgingfreie Unterkunft und Verpflegung
gastr. ready-to-eat mealsFertigmahlzeiten {pl}
5+ Wörter: Andere
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
Evening meals with customers are not allowed.Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
pharm. to be taken after meals {adj} [postpos.]nach den Mahlzeiten einzunehmen [nur prädikativ]
5+ Wörter: Substantive
three square meals a daydrei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
» Weitere 11 Übersetzungen für meals innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meals
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2014-01-14: auxiliary and Meals on Wheels
A 2013-12-17: meals and drinks
A 2013-07-15: To go Dutch is usually used for me...
A 2012-04-01: ? meals prepared without any oil or fat
F 2010-04-22: high-quality meals
A 2009-04-18: put fresh flowers on the dining / ...
A 2008-10-23: as far as the diversity of meals/r...
A 2008-09-24: Superlink. I like "character meals...
A 2008-09-23: This theme restaurant offers hot m...
A 2008-06-17: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-05-23: "Meals"?
A 2008-01-13: Amerikanisch: drei warme Mahlzeite...
A 2007-09-23: meals on wheels
A 2007-06-07: Maybe: exquisite meals \ 'menu' me...
A 2007-06-06: unter Tisch > ? während des Essens...
A 2006-08-23: shared meals - perfekt!
A 2006-08-23: shared meals
A 2006-08-23: common meals
F 2006-07-25: home-cooked meals
A 2006-02-19: family table ? family meals ?

» Im Forum nach meals suchen
» Im Forum nach meals fragen

Recent Searches
Similar Terms
meal tray
meal voucher
meal worm
meal worms
mealberry
mealie
mealier
mealies
mealiest
mealiness
• meals
meals and drinks
meals on wheels
mealtime
mealtime prayer
mealworm
mealworm beetle
mealworms
mealy
mealy amazon
mealy apple aphid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung