Wörterbuch Englisch → Deutsch: meals and drinks

Übersetzung 601 - 650 von 8609 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	comp. to cut and paste	ausschneiden und einfügen
	to cut and run	die Flinte ins Korn werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to cut and run	vor einem Problem davonlaufen
	comp. to drag and drop	ziehen und ablegen
	to drag and drop	ziehen und loslassen
	to drink and drive	mit Promille fahren `[ugs.]`
	to drink and drive	unter Alkohol fahren
	to fetch and carry	Handlanger sein
	to forgive and forget	vergeben und vergessen
	to give and receive	geben und nehmen
	to hug and kiss	sich herzen und küssen
	to lease and release	verpachten und weiterverpachten
	to load and unload	be- und entladen
	to minimize and spread	gering halten und verteilen
	to nourish and cherish	hegen und pflegen
	idiom to pick and choose	wählerisch vorgehen
	tech. to pick and place	bestücken `[durch` `Roboter]`
	idiom mil. to pillage and burn	sengen und brennen `[geh.]` `[plündern` `und` `durch` `Brand` `zerstören]`
	idiom to pinch and scrimp	an allen Ecken sparen
	to pitch and toss	schaukeln `[auf` `Wasser]`
	comp. to point and click	zeigen und klicken
	to puff and blow	keuchen (und schnaufen)
	to puff and blow	prusten
	to purchase and resell	kaufen und wieder verkaufen
	to push and shove	schieben und drängeln
	to ramp and rage	wüten
	to rant and rave	auf hundertachtzig sein `[ugs.]` `[toben,` `wüten]`
	to rant and rave	toben und rasen
	to rant and rave	wüten
	to receive and distribute	erhalten und verteilen
	to review and edit	überarbeiten
	to scratch and bite	kratzen und beißen
	to shampoo and set	waschen und legen
	to shout and scream	herumtoben `[ugs.]`
	to show and tell	`[etwas` `über` `einen` `mitgebrachten` `Gegenstand` `erzählen,` `eine` `Präsentation` `geben]`
	to slip (and fall)	sich^Akk. hinlegen `[ugs.]` `[ausrutschen]`
	to slip and fall	ausrutschen und hinfallen
	to squirm and writhe	sich drehen und winden
	to store and forward	lagern und versenden
	idiom to toil and moil	sich schinden `[abschinden]`
	to toss and turn	sich hin und her wälzen
	to wait and see	abwarten
	to wait and see	abwarten und Tee trinken `[Redewendung]`
	bibl. to watch and pray	wachen und beten
	to wax and wane	fluktuieren `[zu-` `und` `abnehmen]`
	to wheel and deal	kungeln `[ugs.]`
	to wheel and deal	mauscheln `[ugs.]` `[pej.]`
	to wheel and deal	umständlich verhandeln
	to whistle and boo	auspfeifen
	to wine and dine	fürstlich essen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meals+and+drinks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

meals and drinks in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: meals and drinks

Übersetzung 601 - 650 von 8609 << >>