|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mean a lot to sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mean a lot to sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mean a lot to sb

Übersetzung 1 - 50 von 81019  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to mean a lot to sb.jdm. viel bedeuten
Teilweise Übereinstimmung
That doesn't mean a lot.Das heißt nicht viel.
Unverified to go to (some / a lot of) trouble (for sb./sth.) [idiom]sichDat. (für etw./jdn.) (große) Mühe geben [Redewendung]
idiom to mean sth. to sb.jdm. etw. sagen [eine Bedeutung haben]
to mean everything to sb.jdm. alles bedeuten
to mean little to sb.jdm. wenig bedeuten
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
to have a lot to considerviel zu berücksichtigen haben
to have a lot to doviel zu tun haben
to have a lot to sayviel zu sagen haben
idiom to stand to gain a lotsehr viel gewinnen können
idiom to stand to lose a lotsehr viel verlieren können
to mean something to sb. [to be important]jdm. etwas bedeuten [wichtig sein]
to mean for sb. to do sth.wollen, dass jd. etw. tut
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
I had to swallow a lot.Ich musste viel hinunterschlucken.
It means a lot to me to ...Es liegt mir sehr daran, dass ...
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
She had to swallow a lot.Sie musste viel hinunterschlucken.
There was a lot to do.Es gab viel zu tun.
agr. to be sent to a fattening lotin die Mast gehen
to go to a lot of effortsichDat. Umstände machen [Redewendung]
to leave a lot to be desiredsehr zu wünschen übrig lassen
to still have a lot to donoch viel vor sich haben
to have a lot of explaining to doim Erklärungsnotstand sein
to have a lot to catch up onNachholbedarf haben
to be / mean (all) the world to sb. [idiom]jds. Ein und Alles sein [Redewendung]
Do you mean to say it's a lie?Ist das etwa gelogen?
comm. on a lot-by-lot basis {adj} [tender exercise]losweise [Ausschreibung]
I'm starting to like you, a lot!Ich fange an dich zu mögen, sehr sogar!
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
with a lot of catching-up to domit großem Nachholbedarf
Your work leaves a lot to be desired.Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.
sb. has achieved a lotjd. hat es weit gebracht [(beruflich) viel erreicht]
to look a lot like sb.jdm. ziemlich ähnlich sehen
to think about sb. a lotoft über jdn. nachdenken
At one time I used to swim a lot.Früher mal schwamm ich viel.
I have to / must put up with a lot.Ich muss viel einstecken.
to add up to a lot (of money, time etc.)sich zusammenläppern [ugs.] [insgesamt viel ausmachen]
to have to put a lot of work into sth.etw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
to do a lot for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to think a lot of sb./sth.viel auf jdn./etw. halten [Redewendung]
to cause sb. a lot of troublejdm. eine Menge Ärger bereiten
to give sb. a lot of troublejdm. viel Mühe machen
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
to give sb. a lot of lies [coll.]jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.]
to think a lot about sb. [frequently think about]oft über jdn. nachdenken
to give sb (a lot of) stick [Br.] [coll.]jdn. (richtig) runtermachen [ugs.] [heruntermachen] [salopp]
to take (sb.) a lot of effort [to do sth.](jdn.) viel Überwindung kosten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mean+a+lot+to+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.408 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mean a lot to sb. suchen
» Im Forum nach mean a lot to sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
mealy muzzle
mealy parrot
mealy pinkgill
mealy plum aphid
mealy redpoll
mealy rosella
mealy sage
mealy spruce aphid
mealy tooth
mealytree
mean
mean access time
mean accusation
mean age
mean airway pressure
mean a lot to sb.
mean amplitudes of vibration
mean annual temperature
mean anomaly
mean average
mean behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung