|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meat+grinder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meat+grinder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meat grinder

Übersetzung 451 - 500 von 508  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a meat grinder | meat grinders
Teilweise Übereinstimmung
meat wagon [Am.] [sl.] [ambulance]Krankenwagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [hearse]Leichenwagen {m}
new meat [fig.] [sl.] [pej.]Frischling {m} [fig.] [hum.] [Neuling, Grünschnabel]
to be easy meat [sl.] [idiom]leichte Beute sein [geh.] [Opfer]
to eat no meat [on principle]fleischlos leben
to eat no meat [on principle]sichAkk. fleischlos ernähren
gone-off meat [rotten meat]Ekelfleisch {n} [ugs.] [Gammelfleisch]
As there's no meat ...Da es kein Fleisch gibt ...
TrVocab. I don't eat meat.Ich esse kein Fleisch.
meat and bone meal <MBM>Tiermehl {n}
meat and potatoes man [coll.]bodenständiger Mann {m}
gastr. meat and two veg [coll.]Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
gastr. salted and smoked meat [pork]Geselchtes {n} [bayer.] [österr.] [Rauchfleisch]
gastr. smell of roast meat [pleasant]Bratenduft {m}
smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von Gebratenem [von gebratenem Fleisch]
gastr. smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von gebratenem Fleisch
to decontrol the price of meatden Fleischpreis freigeben
to open a tin of meateine Fleischbüchse anbrechen
to slice meat against the grainFleisch gegen die Faserrichtung (in Scheiben) schneiden
gastr. (meat stock-based) brown sauceBraune Grundsauce {f}
gastr. (meat stock-based) brown saucebraune Grundsauce {f}
gastr. best cut of the meatbester Teil {m} des Fleisches
gastr. smoked meat and fish products {pl}Räucherware {f}
gastr. tools meat tenderizer [e.g. meat mallet]Fleischzartmacher {m} [z. B. Fleischklopfer]
transp. meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]Gefängniswagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]grüne Minna {f} [ugs.] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
gastr. sausage meat [usually pork for bratwurst]Bratwurstgehäck {n} [südd.]
to beat one's meat [vulg.] [masturbate]sichDat. einen runterholen [vulg.]
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]Wesentliches {n}
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]Wichtigstes {n}
FoodInd. test-tube meat [in-vitro meat]Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
gastr. minced meat from sirloin [eaten raw]Tatar {n}
to put meat on the bones [idiom]Fleisch auf die Knochen packen / bringen [Redewendung]
gastr. salted and smoked meat and sausagesSelchwaren {pl} [geräuchertes Fleisch und geräucherte Würste]
gastr. meat-centric {adj} [of a cuisine or dish]fleischlastig
meat market [fig.] [pej.] [beauty contest etc.]Fleischbeschau {f} [fig.] [pej.] [Schönheitswettbewerb etc.]
gastr. meat stock [caramelized drippings from meat juices]Fleischfond {m}
FoodInd. cruelty-free meat [coll.] [in-vitro meat]Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
FoodInd. in vitro meat [also: in-vitro meat]In-vitro-Fleisch {n}
FoodInd. lab-grown meat [coll.] [in-vitro meat]Laborfleisch {n} [In-vitro-Fleisch]
gastr. meat and drink [archaic] [food and drink]Speis und Trank [geh.] [Redewendung]
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.] [idiom]das A und O [das Wesentliche] [Redewendung]
to put meat on sb.'s bones [idiom]jdn. aufpäppeln [ugs.]
proverb Move your feet / meat, lose your seat.Weggegangen, Platz gefangen / vergangen.
biochem. gastr. meat tenderizer [one of several enzymes; product thereof]Fleischzartmacher {m} [eines von verschiedenen Enzymen; Produkt daraus]
gastr. tiger meat [sl.] [raw ground beef dish] [Am.]Tatarbeefsteak {n}
plates of meat [Br.] [cockney rhyming slang: feet][Cockney Rhyming Slang für: Füße]
meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals]Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]
to be a meat and potatoes man [coll.] [idiom]auf Hausmannskost stehen [ugs.] [Redewendung]
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meat%2Bgrinder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2009-03-24: to be put through the meat grinder - and put it through the meat grinder.

» Im Forum nach meat+grinder suchen
» Im Forum nach meat+grinder fragen

Recent Searches
Similar Terms
meat eating
meat-eating
meat emulsion
meat extract
meatfest
meat fondue
meat fork
meat-free
meat from the hunt
meat glue
• meat grinder
meatgrinder
meat hammer
meat-hatchet
meathead
meatheads
meat hook
meat hygiene
meat hygiene law
meatier
meatiest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung