|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: meat

Übersetzung 351 - 400 von 427  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   meat | -
 edit 
NOUN2   a meat [type of meat] | meats
 
SYNO   kernel | meat
gastr. minced horse meatPferdehackfleisch {n}
gastr. minced meat sauceHackfleischsoße {f}
gastr. minced meat sauce [Br.]Hackfleischsauce {f}
FoodInd. overall meat consumptionGesamtfleischkonsum {m} [auch: Gesamt-Fleischkonsum]
FoodInd. overall meat consumptionGesamtfleischverzehr {m}
gastr. piece of meatFleischstück {n}
gastr. pieces of meatFleischstücke {pl}
plates of meat [Br.] [cockney rhyming slang: feet][Cockney Rhyming Slang für: Füße]
gastr. portion of meatPortion {f} Fleisch
poultry meat mealGeflügelfleischmehl {n}
comm. gastr. price of meatFleischpreis {m}
quantity of meatFleischmenge {f}
gastr. rice with meatReisfleisch {n}
comm. FoodInd. rotten meat scandalGammelfleischskandal {m}
comm. sale on meat [promotion]Fleisch-Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]
FoodInd. Unverified slaughter-free meatschlachtfreies Fleisch {n}
gastr. slice of meatFleischschnitte {f}
gastr. sliced roast meat [cold]Bratenaufschnitt {m}
gastr. slices of meatFleischschnitten {pl}
gastr. smoke-dried meatRauchfleisch {n}
gastr. smoked meat dumpling [Br.]Selchfleischknödel {m} [österr.]
source of meatFleischlieferant {m} [Tier als Fleischquelle]
source of meatFleischquelle {f}
FoodInd. test-tube meat [in-vitro meat]Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
FoodInd. total meat consumptionGesamtfleischkonsum {m} [auch: Gesamt-Fleischkonsum]
FoodInd. total meat consumptionGesamtfleischverzehr {m}
gastr. types of meatFleischsorten {pl}
gastr. vinegar-marinated meatSauerfleisch {n}
4 Wörter: Andere
As there's no meat ...Da es kein Fleisch gibt ...
TrVocab. I don't eat meat.Ich esse kein Fleisch.
The meat cuts well.Das Fleisch lässt sich gut schneiden.
4 Wörter: Verben
to put meat on sb.'s bones [idiom]jdn. aufpäppeln [ugs.]
4 Wörter: Substantive
gastr. another piece of meatnoch ein Stück {n} Fleisch
chief source of meatHauptfleischquelle {f}
chief source of meatHauptquelle {f} für Fleisch
gastr. cured meat in gelatineSulz {f} [südd.]
gastr. cured meat in gelatineSülze {f}
fresh wild boar meatWildschweinfrischfleisch {n}
gastr. meat added to soupFleischeinlage {f}
meat and bone meal <MBM>Tiermehl {n}
meat and potatoes man [coll.]bodenständiger Mann {m}
meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals]Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]
gastr. meat and two veg [coll.]Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
gastr. meat and vegetable soupGemüsesuppe {f} mit Fleischeinlage
gastr. meat cut into stripsGeschnetzeltes {n}
gastr. meat from the huntWildfleisch {n}
meat of a bookwesentlicher Buchinhalt {m}
FoodInd. gastr. meat on the boneKnochenfleisch {n}
FoodInd. gastr. meat on the boneFleisch {n} am Knochen [Knochenfleisch]
gastr. minced meat from sirloin [eaten raw]Tatar {n}
» Weitere 135 Übersetzungen für meat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2022-09-07: rissole [esp. Aus.] [meat patty]
A 2021-02-19: In dem Sinn eher +to lift the meat out with a fork+
F 2019-05-18: https://www.dict.cc/?s=one+man%27s+meat
F 2019-01-28: Horse meat=cheval?
A 2019-01-25: Essen ist eben Geschmacksache. One man's meat is another man's poison!
F 2018-04-16: move the meat
A 2017-05-05: Also to distinguish if the something is a piece of meat "is done" = is cooked
F 2016-12-09: jerk -the best pork jerk oder meat jerk - stand in Jamaika groß an einem R...
A 2016-08-18: You had better have boiled the meat
A 2015-12-28: Yes, as far as fish and meat are concerned,
A 2015-02-26: Soup with Swabian egg-and-meat noodles.
A 2015-02-26: LINK 46 Swiss Chard Soup with Sausage meat dumplings (Zuppa di Bietole e ...
A 2015-02-26: soup with sausage meat dumplings
F 2015-02-10: you meat each other twice
A 2014-10-13: Meat
A 2014-04-27: with other animals it's "for increased meat production"
A 2014-04-26: +meat+ from a culinary point of view; otherwise +to put on flesh+
A 2014-04-26: Fleisch ansetzen > put on meat
A 2013-08-18: muscle meat
A 2013-07-30: meat and "stark naked"

» Im Forum nach meat suchen
» Im Forum nach meat fragen

Recent Searches
Similar Terms
measuring uncertainty
measuring unit
measuring valve
measuring vessel
measuring volume
measuring wheel
measuring wire
measuring worm
(meat
(meat)
• meat
meat added to soup
meatal
meatal position
meatal stenosis
meatal ulceration
meat analogue
meat and bone meal
meat and drink
meat and potatoes
meat and potatoes man

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung