|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meditation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meditation in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: meditation

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a meditation | meditations
 edit 
NOUN2   meditation | -
 
SYNO   meditation | speculation
NOUN   die Meditation | die Meditationen
 edit 
SYNO   Entspannung | Lockerung ... 
meditation
62
Meditation {f}
meditation
35
Betrachtung {f}
meditation
26
Nachdenken {n}
relig. meditation
17
Andacht {f} [Meditation]
meditation [musing, pondering]
11
Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
relig. meditation
5
Versenkung {f} [Meditation]
meditationGrübelei {f}
meditationMeditieren {n}
2 Wörter: Andere
through meditation {adv}meditativ [geh.]
2 Wörter: Verben
to practice meditation [Am.](regelmäßig) meditieren
to practise meditation [Br.](regelmäßig) meditieren
2 Wörter: Substantive
relig. Bible meditationBibelmeditation {f}
relig. evening meditationAbendandacht {f}
relig. evening meditationAbendmeditation {f}
psych. insight meditationAchtsamkeitsmeditation {f}
lying meditationLiegemeditation {f}
meditation center [Am.]Meditationszentrum {n}
meditation centre [Br.]Meditationszentrum {n}
meditation cushionMeditationskissen {n}
meditation exerciseMeditationsübung {f}
mus. meditation musicMeditationsmusik {f}
relig. meditation styleMeditationsstil {m}
meditation systemMeditationssystem {n}
relig. morning meditationMorgenmeditation {f}
relig. noontime meditationMittagsmeditation {f}
relig. picture meditationBildmeditation {f}
sitting meditationSitzmeditation {f}
sound meditationKlangmeditation {f}
standing meditationStehmeditation {f}
Transcendental Meditation® <TM®>Transzendentale Meditation® {f} <TM®>
walking meditationGehmeditation {f}
3 Wörter: Andere
deep in contemplationin tiefe Meditation versunken
deep in meditationin tiefer Meditation
4 Wörter: Verben
to go in for meditation(regelmäßig) meditieren
5+ Wörter: Substantive
place of silence, meditation, prayer and retreatOrt {m} der Besinnung, der Meditation, des Gebetes und der Ruhe
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F MeditationBetrachtung [Franz Kafka]
» Weitere 5 Übersetzungen für meditation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meditation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-01-06: Monkey mind (in Buddhism / meditation)
F 2014-04-25: Meditation fix
A 2013-09-09: mediTation ....
A 2013-09-09: @ufriend - mediating = different ..... practise meditation ....
A 2012-08-02: Mein Geist begibt sich in tiefe Meditation.
A 2012-08-02: Mein Geist fällt in tiefe Meditation.
F 2012-08-02: to go into deep meditation
A 2010-03-07: no .... but "evening stimulus" kind of meditation ... "einschwingen" in ...
A 2009-09-18: Agree. Difficult to find an exact equivalent word since 'Mord' and 'Totsch...
F 2009-08-28: to transcend the mind (as in meditation for ex.)
A 2009-08-02: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2009-07-16: Im Amiland bedeutet das Schneidersitz, sonst hieße es to sit in (a) lotus ...
A 2009-03-17: The Dict. definitions are all over the board - a depression (concavity), a...
A 2009-03-17: possibly "meditation"
A 2008-02-14: You rehearse awareness by concentrating your mind on the subject of medita...
A 2008-02-14: Meditation ...
F 2008-02-14: You train yourself in care, while you are aiming your mind each time for t...
F 2008-02-09: At the anlytical meditation, a topic will be checked and with the help of ...
A 2008-02-08: The lectures on concentrated meditation

» Im Forum nach meditation suchen
» Im Forum nach meditation fragen

Recent Searches
Similar Terms
medioventrally
meditate
meditated
meditate doing sth.
meditated on
meditate on sth.
meditates
meditates on
meditate sth.
meditating
• meditation
meditational
meditational music
meditation center
meditation centre
meditation cushion
meditation exercise
meditation music
Meditations
meditation style
meditation system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung