|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehr

Übersetzung 501 - 550 von 705  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
NOUN   das Mehr | -
 edit 
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   eher | lieber | mehr | vielmehr ... 
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
I had expected better of it.Ich hatte mir mehr davon versprochen.
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't carry on much longer.Ich kann nicht mehr lange weitermachen.
quote Henceforth I know no parties, I know only Germans.Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser]
You've lost me.Ich komme nicht (mehr) mit. [verstehe nicht]
I'll come back when you're less busy.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
I couldn't put it down. [fascinating book]Ich konnte ihn / sie / es nicht mehr aus der Hand legen. [faszinierendes Buch, z. B. den Krimi, die Biographie, das Sachbuch]
I can't stand it anymore!Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
I'm off the booze. [coll.]Ich rühre keinen Alkohol mehr an.
I'm not saying another word!Ich sage gar nichts mehr!
I earn more money now.Ich verdiene jetzt mehr Geld.
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
I can't cope (with it) any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't take it any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
idiom I am at my wit's end.Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
I won't trouble you again.Ich werde Sie nicht mehr stören. [formelle Anrede]
I didn't want to play along with the charade any more.Ich wollte bei dem Affenzirkus nicht mehr mitmachen. [ugs.]
I was completely at a loss.Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.
idiom He's beyond help.Ihm ist nicht mehr zu helfen.
The more shallow the angle, the more ...Je flacher der Winkel, desto mehr ...
quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw]Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
idiom The more I give, the more I get.Je mehr ich gebe, desto mehr bekomme ich.
idiom This is the point of no return.Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
drugs Cocaine gives you more of a kick.Kokain haut viel mehr rein. [ugs.]
Keep out of my sight! [idiom]Komm mir nicht mehr unter die Augen! [Redewendung]
Loudspeakers tend to become a nuisance.Lautsprecher werden immer mehr zu einer Plage.
more boring than difficult {adj}mehr / eher langweilig als schwierig
idiom I can't do more than work.Mehr als arbeiten kann ich nicht.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zu viel.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zuviel. [alt]
more than anyone could ask formehr als man erwarten konnte
more than anyone could ask formehr als man sich wünschen konnte
Enough said (about that).Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
idiom market. More info? Just fax us!Mehr Info? Mit Fax ganz fix! [ugs.]
idiom Say no more.Mehr muss man dazu nicht sagen.
idiom more of sth. than sb. would care formehr von etw., als jdm. lieb sein kann
more than I can put into wordsmehr, als ich sagen kann
idiom more than meets the eyemehr, als man auf Anhieb erkennen kann
more than I cared formehr, als mir lieb war
My cup is overflowing. [idiom]Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.
Nothing surprises me any more. [shock me]Mich kann nichts mehr erschüttern.
I can't think of anything more.Mir fällt nichts mehr ein.
This coat is past it. [coll.]Mit diesem Mantel ist kein Staat mehr zu machen. [ugs.] [Redewendung]
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
» Weitere 136 Übersetzungen für mehr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.
 
Forum
A 2024-01-19: "Geschäftsanweisung" ist Unfug, aber das merken die Leute heutzutage gar n...
A 2024-01-08: Hausmeister gibt es schon länger nicht mehr, die heißen in DE jetzt "Facil...
A 2023-12-19: Schon lange nicht mehr so herzerfrischend gelacht.
A 2023-12-19: Natürlich gibt es noch mehr Fehler aus alten Chemnitz- und Mr. Honey-Eintr...
A 2023-11-04: Mehr Kontext bitte, um solche Missverständnisse zu vermeiden...
A 2023-10-20: Mehr als nur "sein" und "ihre"
A 2023-10-18: Das generische Maskulinum ist im Englischen mittlerweile nur mehr veraltet...
A 2023-10-17: Naja, das muss man beim "Postillon" nicht mehr erwähnen, oder? ;-)
A 2023-08-12: Irgendwie pack ich das nicht mehr!
A 2023-05-14: DE??? Gar nicht mehr völliger Neuling kommt immer noch mit dem Primitivste...
A 2023-05-14: DE??? Gar nicht mehr völliger Neuling kommt immer noch mit dem Primioti
A 2023-04-28: In Österreich wird viel mehr geduzt. Find ich auch besser.
A 2023-04-25: @Aliheret: bin nicht für so eine Ergänzung, zumal "religiöser Feiertag" li...
A 2023-04-07: Grad bei choccy würds mehr Sinn machen, alle Schreibweisen separat einzutragen.
A 2023-04-04: "Weniger ist mehr." ?
A 2023-04-03: Ich seh es mehr oder weniger so wie du, aber in dem Fall hätte ich den alt...
A 2023-03-20: +parkers+ Frage kann bei Karl Valentins +SemmelNknödelN+ enden. Wen so ein...
A 2023-03-19: Die Illustration hat übrigens mehr Bildkraft als ein Dutzend Hollywoodfilm...
F 2023-03-16: Meine liebste Politikerin ist nicht mehr
A 2023-02-28: Ein bisschen mehr Kontext...

» Im Forum nach mehr suchen
» Im Forum nach mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehltransport
Mehltype
Mehl-Vogelbeere
Mehlvogelbeere
Mehlwurm
Mehlwürmer
Mehlzünsler
Mehndi
(mehr
(mehr)
• mehr
mehr-
mehrachsig
Mehrachsigkeit
Mehradressencode
Mehradressrechner
Mehradreßrechner
mehradrig
mehradriges
mehradriges Kabel
mehr als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung