|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehr

Übersetzung 151 - 200 von 705  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
NOUN   das Mehr | -
 edit 
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   eher | lieber | mehr | vielmehr ... 
all the more because ...umso mehr, weil ...
and so forthund dergleichen mehr <u. dgl. m.>
and such likeund derlei mehr
and sundry other things / itemsund Verschiedenes mehr
and much moreund vieles mehr <u.v.m.>
hell of a lot more [coll.]verdammt viel mehr [ugs.]
worth much more {adj} [postpos.]viel mehr wert
way more ... than [coll.]weit mehr ... als
little more thanwenig mehr als
proverb Less is more.Weniger ist mehr.
Will anyone offer more?Wer bietet mehr?
3 Wörter: Verben
to be dead to sth. [fig.]etw.Akk. nicht mehr empfinden
to spice sth. up [fig.]etw.Dat. mehr Würze verleihen [fig.]
to be no longer in line with sth.etw.Dat. nicht mehr entsprechen
to more than compensate for sth.etw. mehr als wettmachen
to run out of sth. [e.g. provisions]etw. nicht mehr haben
to be all out of sth.etw. nicht mehr haben [nicht mehr im Besitz sein von]
to spend more time with sb.jdm. mehr Zeit widmen
to give sb./sth. more leewayjdm./etw. mehr Freiräume gewähren
comp. Internet to unignore sb./sth.jdn./etw. nicht mehr ignorieren [aus einer Ignore-Liste entfernen]
to have gone sour on sb./sth.jdn./etw. nicht mehr mögen
to hold more appealmehr Anreize bieten
to get more display spacemehr Ausstellungsraum gewinnen
to outgive sb./sth.mehr geben als jd./etw.
to have better fortunemehr Glück haben
to add claritymehr Klarheit schaffen
to put on more coalmehr Kohle auflegen
naut. to clap on more sailmehr Segel setzen
to accommodate more studentsmehr Studenten unterbringen
to outearn sb.mehr verdienen als jd.
to add on more timemehr Zeit dranhängen
to do better than thatmehr zustande bringen
gastr. to be moreish [Br.] [coll.] [food]nach mehr schmecken [ugs.]
gastr. to taste moreish [Br.] [coll.]nach mehr schmecken [ugs.]
to be at a loss [idiom]nicht (mehr) weiterwissen
to cease worknicht mehr arbeiten
to cease to fearnicht mehr befürchten
to cease to existnicht mehr bestehen
to exist no longernicht mehr bestehen
to cease to blownicht mehr blasen
to cease to flownicht mehr fließen
to go down [to cease functioning]nicht mehr funktionieren
to disusenicht mehr gebrauchen
to stand down (as a candidate) [Br.] [elections etc.]nicht mehr kandidieren [Wahlen usw.]
to back out [coll.] [to withdraw from a commitment]nicht mehr mitmachen
to be off smokingnicht mehr rauchen
to cease to respectnicht mehr respektieren
to cease to publishnicht mehr veröffentlichen
to cease to usenicht mehr verwenden
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
» Weitere 136 Übersetzungen für mehr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2024-01-19: "Geschäftsanweisung" ist Unfug, aber das merken die Leute heutzutage gar n...
A 2024-01-08: Hausmeister gibt es schon länger nicht mehr, die heißen in DE jetzt "Facil...
A 2023-12-19: Schon lange nicht mehr so herzerfrischend gelacht.
A 2023-12-19: Natürlich gibt es noch mehr Fehler aus alten Chemnitz- und Mr. Honey-Eintr...
A 2023-11-04: Mehr Kontext bitte, um solche Missverständnisse zu vermeiden...
A 2023-10-20: Mehr als nur "sein" und "ihre"
A 2023-10-18: Das generische Maskulinum ist im Englischen mittlerweile nur mehr veraltet...
A 2023-10-17: Naja, das muss man beim "Postillon" nicht mehr erwähnen, oder? ;-)
A 2023-08-12: Irgendwie pack ich das nicht mehr!
A 2023-05-14: DE??? Gar nicht mehr völliger Neuling kommt immer noch mit dem Primitivste...
A 2023-05-14: DE??? Gar nicht mehr völliger Neuling kommt immer noch mit dem Primioti
A 2023-04-28: In Österreich wird viel mehr geduzt. Find ich auch besser.
A 2023-04-25: @Aliheret: bin nicht für so eine Ergänzung, zumal "religiöser Feiertag" li...
A 2023-04-07: Grad bei choccy würds mehr Sinn machen, alle Schreibweisen separat einzutragen.
A 2023-04-04: "Weniger ist mehr." ?
A 2023-04-03: Ich seh es mehr oder weniger so wie du, aber in dem Fall hätte ich den alt...
A 2023-03-20: +parkers+ Frage kann bei Karl Valentins +SemmelNknödelN+ enden. Wen so ein...
A 2023-03-19: Die Illustration hat übrigens mehr Bildkraft als ein Dutzend Hollywoodfilm...
F 2023-03-16: Meine liebste Politikerin ist nicht mehr
A 2023-02-28: Ein bisschen mehr Kontext...

» Im Forum nach mehr suchen
» Im Forum nach mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mehltransport
Mehltype
Mehl-Vogelbeere
Mehlvogelbeere
Mehlwurm
Mehlwürmer
Mehlzünsler
Mehndi
(mehr
(mehr)
• mehr
mehr-
mehrachsig
Mehrachsigkeit
Mehradressencode
Mehradressrechner
Mehradreßrechner
mehradrig
mehradriges
mehradriges Kabel
mehr als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung