Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: melancholy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

melancholy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: melancholy

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   melancholy | more melancholy | most melancholy
 edit 
NOUN   a melancholy | melancholies
 
SYNO   melancholic | melancholy | black bile ... 
melancholy {adj}
372
melancholisch
melancholy {adj}
237
düster [fig.]
melancholy {adj}
168
schwermütig
melancholy {adj}
29
wehmütig
melancholy {adj}
13
trübsinnig
melancholy {adj}
8
wehmutsvoll [geh.]
melancholy {adj}voller Wehmut [nachgestellt]
Substantive
melancholy
144
Wehmut {f}
melancholy
31
Melancholie {f}
melancholy
29
Tiefsinn {m}
melancholy
17
Schwermut {f}
psych. melancholy
13
Gemütskrankheit {f} [altertümlich]
2 Wörter
to become melancholyumdüstern
zool. melancholy nerite [Puperita pupa tristis, syn.: P. tristis]Zebra-Nixenschnecke {f} [Brackwasserschnecke]
bot. melancholy thistle [Cirsium heterophyllum, syn.: C. helenioides]Filzige Kratzdistel {f}
bot. melancholy thistle [Cirsium heterophyllum, syn.: C. helenioides]Alantkratzdistel / Alant-Kratzdistel {f}
bot. melancholy thistle [Cirsium heterophyllum]Alantdistel {f}
bot. melancholy thistle [Cirsium heterophyllum]Verschiedenblättrige Kratzdistel {f}
orn. melancholy woodpecker [Dendropicos lugubris, syn.: Dendrocopos lugubris]Düsterspecht {m}
3 Wörter
to charm away melancholydie Traurigkeit wegzaubern
note of melancholymelancholischer Ton {m}
touch of melancholyAnflug {m} von Traurigkeit
bot. yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]Klebdistel {f}
bot. yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]Kleb-Kratzdistel {f}
bot. yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]Klebrige Distel {f}
bot. yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]Klebrige Kratzdistel {f}
5+ Wörter
He stared ahead full of melancholy.Er starrte schwermütig vor sich hin.
» Weitere 5 Übersetzungen für melancholy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=melancholy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2016-12-05: melancholy mad elephant
A 2013-11-04: Literally: Music can put you in a ...
A 2013-06-22: SHE ...... melancholy / sadnes...
A 2010-07-09: of a melancholy disposition
A 2010-07-09: prone to melancholy
A 2009-12-03: looking back and planning ahead at...

» Im Forum nach melancholy suchen
» Im Forum nach melancholy fragen

Recent Searches
Similar Terms
melamine-impregnated
Melampus
melampyrum
melanaemia
Melancholia
melancholiac
melancholic
melancholic type
melancholically
melancholiness
• melancholy
melancholy nerite
melancholy thistle
melancholy woodpecker
Melanchthonian
Melanchthonianism
Melanchthonians
melanemia
Melanesia
Melanesian
Melanesian cuckoo-shrike

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten