|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: merge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

merge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: merge

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to merge | merged | merged ... 
 
SYNO   to merge | to unify | to unite
to merge sth.
1273
etw. verbinden [vereinen, fusionieren]
to merge
763
mischen
to merge
594
verschmelzen
comp. to merge
458
zusammenfügen
to merge
302
zusammenlegen
econ. to merge
241
zusammenschließen [Unternehmen]
comp. econ. to merge
182
zusammenführen
to merge
156
zusammenmischen
to merge
91
ineinanderfließen
traffic to merge
66
zusammenlaufen [Straßen]
to mergeineinander fließen [alt]
traffic to mergesich einfädeln [in den Verkehr]
to mergesich vereinigen
to mergesich zusammenlegen
to mergesich zusammenschließen
2 Wörter: Verben
to merge (in)tilgen
to merge (in)aufgehen (in)
to merge (in)verschmelzen (mit)
to merge (in)aufgehen lassen (in)
to merge (into)einverleiben
to merge (into)übergehen (in)
to merge (into)zusammenlegen (in)
to merge (with sth.) [companies, parties, etc.](mit etw.Dat.) fusionieren [Firmen, Parteien etc.]
to merge sth. (in)etw. aufheben [in etw.] [aufgehen, aufgehen lassen]
to merge withverschmelzen mit
2 Wörter: Substantive
comp. mail mergeSerienbrief {m}
comp. merge instructionMischbefehl {m}
comp. merge programMischprogramm {n}
merge runMischdurchlauf {m}
comp. merge sortSortieren {n} nach Zusammenführen
comp. merge sort [of data]Mischsortieren {n} [von Daten]
merge sortingMischsortieren {n}
traffic zipper mergeReißverschlusssystem {n}
traffic zipper mergeReißverschlussverfahren {n}
3 Wörter: Verben
traffic to merge into trafficin den Verkehr einfließen
3 Wörter: Substantive
mail merge functionSerienbrieffunktion {f}
comp. mail merge templateSerienbriefvorlage {f}
sort-merge generatorSortier-Misch-Generator {m}
4 Wörter: Andere
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
4 Wörter: Verben
to merge into each otherineinander übergehen
to merge into one anotherineinander übergehen
to merge into the crowdin der Menge aufgehen
5+ Wörter: Andere
econ. The two firms are going to merge.Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
» Weitere 2 Übersetzungen für merge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=merge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-01-27: Merge right?
A 2012-06-20: merge?
A 2008-11-15: Of course, just because you *can* merge...
A 2008-08-05: do you think it means they merge/blend with no clear internal distinction,...
A 2007-12-03: Speedbar The Speedbar refers to a group of important buttons (FastFind, N...
F 2007-07-04: Why do companies merge with other companies????????
A 2007-04-25: @Birgid: I do hope all those threads will eventually merge into a grand fi...
A 2006-08-25: Of course no s, I'm confused too! Sorry, sometimes I merge languages!!Also...
A 2006-08-24: vielleicht auch link / merge / integrate ???
A 2004-06-19: The most far-reaching solution would be to unite / merge ...

» Im Forum nach merge suchen
» Im Forum nach merge fragen

Recent Searches
Similar Terms
merest
mere surmise
mereswine
mere theory
meretricious
meretriciously
meretriciousness
meretrix
mere window-dressing
merganser
• merge
merged
mergefield
merge (in)
merge instruction
merge (into)
merge into each other
merge into one another
merge into the crowd
merge into traffic
mergence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung