Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: metre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

metre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: metre

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a metre | metres
 edit 
VERB  to metre | metred | metred ... 
 
SYNO   meter | metre | time | m | meter ... 
unit metre <m> [Br.]
1218
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
lit. metre [Br.]
313
Versmaß {n}
lit. metre [Br.]
9
Metrum {n}
lit. metre [Br.]Metrik {f}
2 Wörter: Andere
rail metre gauge {adj} [railway / tramway] [Br.]meterspurig
2 Wörter: Substantive
mus. additive metre [Br.]additives Metrum {n}
mus. asymmetrical metre [Br.]asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
mus. asymmetrical metre [Br.]asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
lit. ballad metre [Br.]Balladenform {f}
lit. common metre [Br.]Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]
unit cubic metre [Br.] [of stacked wood]Raummeter {m} {n} <rm>
unit cubic metre <m³> [Br.]Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
market. loading metre [Br.]Lademeter {m}
hist. unit Metre Convention [Br.]Meterkonvention {f}
rail transp. metre gauge [railway / tramway] [Br.]Meterspur {f}
phys. unit newton metre <Nm> [Br.]Newtonmeter {m} {n} <Nm>
running metre [Br.]laufender Meter {m}
running metre [Br.]laufendes Meter {n}
ling. mus. simple metre [Br.]einfaches Metrum {n}
unit square metre <m², sq m> [Br.]Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>
mus. triple metre [Br.]Dreiertakt {m}
3 Wörter: Andere
a metre deep [Br.]einen Meter tief
a metre high {adj} [Br.]einen Meter hoch
a metre long {adj} [Br.]einen Meter lang
a metre thick {adj} [Br.]einen Meter dick
by the metre {adv} [Br.]meterweise
half metre thick {adj} [Br.]halbmeterdick
metre after metre {adv} [Br.]Meter um Meter
3 Wörter: Substantive
sports 1,500-metre run [Br.]1500-Meter-Lauf {m}
sports 20-metre camera [Br.]20-Meter-Kamera {f}
sports 800 metre race [Br.]800-Meter-Lauf {m}
mus. change of metre [Br.] [in a piece of music]Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]
mus. five-four metre [Br.]Fünfvierteltakt {m}
tools folding metre stick [Br.]Klappmeter {m} [bes. schweiz.]
tools folding metre stick [Br.]Meterstab {m}
unit International Prototype Metre [Br.]Urmeter {n}
unit loose cubic metre [Br.]Schüttraummeter {m} <srm>
rail transp. metre gauge line [railway / tramway] [Br.]Meterspurstrecke {f}
unit metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
unit metre per second <m/s, mps> [Br.]Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
rail metre-gauge railway [Br.]Meterspurbahn {f}
sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
mus. six-eight metre [Br.]Sechsachteltakt {m}
six-metre camera [Br.] <6-m camera>6-Meter-Kamera {f}
unit solid cubic metre [Br.]Festmeter {m} [fachspr.: {n}]
tech. standard cubic metre [Br.] [gas]Normkubikmeter {m} [Gas]
sports ten-metre dive [Br.]Zehnmetersprung {m} [auch: Zehn-Meter-Sprung] [Wasserspringen]
sports three-metre springboard [Br.]Dreimeterbrett {n}
mus. two-two metre [Br.]Zweihalbetakt {m}
weight per metre [Br.]Metergewicht {n}
4 Wörter: Andere
a / one metre deep {adj} [Br.] [snow]meterhoch [ein Meter Schnee]
a / one metre high {adj} [Br.]meterhoch [einen Meter hoch]
a / one metre thick {adj} [Br.]meterdick [einen Meter dick]
4 Wörter: Substantive
sports five-metre (diving) board [Br.]Fünfmeterbrett {n}
price per cubic metre [Br.]Festmeterpreis {m}
price per square metre [Br.]Quadratmeterpreis {m}
sports ten-metre diving platform [Br.]Zehnmeterturm {m}
hist. unit Treaty of the Metre [Br.](Internationale) Meterkonvention {f}
weight per square metre [Br.]Quadratmetergewicht {n}
5+ Wörter: Andere
tech. The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.
» Weitere 8 Übersetzungen für metre innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=metre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-05-01: Awkward metre https://en.oxforddi...
A 2016-04-22: +The 30-metre-long train+
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Mes...
A 2013-03-18: Approximately one metre of pipelin...
A 2012-01-08: Please differentiate in BE between...
A 2012-01-08: Metre, centimetre, millimetre, kil...
A 2012-01-08: But metre is still okay, I hope?
A 2010-12-19: Foot is a unit of distance, like metre,
A 2009-01-20: Endlosware - Goods sold by linear ...
A 2008-05-15: richtig, qbm = Kubikmeter = cubic metre
A 2007-11-20: Stoff > fabric: "fabric by the ...
A 2007-11-20: why not say 'material sold by the ...
A 2007-04-26: The square metre vs metres square ...
A 2006-12-02: sorry, es ist running metre, aber ...
A 2006-07-24: loading metre
A 2006-07-24: loading metre
A 2005-10-04: laufender Meter - running metre/meter
A 2005-08-18: linear metre
A 2005-04-18: Quadratmeter (m²), falls wörtlich ...

» Im Forum nach metre suchen
» Im Forum nach metre fragen

Recent Searches
Similar Terms
metonymy
metope
metopes
metopic
metopic suture
metopism
metoposcopy
metoprolol
metra
metratrophy
• metre
metre after metre
Metre Convention
metre gauge
metre gauge line
metre-gauge railway
metrectasia
metrectopia
metres
metres above sea level
metres above the sea

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten