|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: military
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

military in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: military

Übersetzung 551 - 600 von 621  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   military | more military | most military
 edit 
NOUN   a military | military/militaries
 
SYNO   armed forces | armed services ... 
law mil. Compulsory Military Service Act [Germany]Wehrpflichtgesetz {n} <WPflG>
mil. days {pl} in the militaryMilitärzeit {f} [Tage beim Militär]
mil. deployment of the militaryArmeeeinsatz {m}
mil. exemption from military serviceAusmusterung {f}
mil. fitness for military serviceWehrfähigkeit {f}
fixed term military personnelSoldaten {pl} auf Zeit
geol. mil. phys. German Military Geophysical OfficeAmt {n} für Wehrgeophysik
mil. Unverified large-scale (military) operationgroßangelegte Unternehmung {f} [Unternehmen]
med. military anti-shock trousers {pl} <MAST> [one pair]pneumatische Antischockhose {f} [auch: Anti-Schock-Hose]
mil. transp. military bill of ladingMilitärfrachtbrief {m}
hist. mil. military campaign in Poland [WW II, codename "case white"]Polenfeldzug {m} [Codename "Fall Weiß"]
Military Counter-Intelligence ServiceMilitärischer Abschirmdienst {m} <MAD>
mil. Military District Administrative OfficeWehrbereichsverwaltung {f} <WBV>
mil. military graves registration serviceKriegsgräberfürsorge {f}
law mil. Military Personnel Representation Act [German Armed Forces]Soldatenbeteiligungsgesetz {n} <SBG>
military sub district commandWehrbereichskommando {n}
pol. military takeover (of power)militärische Machtübernahme {f}
mil. obstacle course (military training) [Am.]Hindernisbahn {f}
law mil. offence [Br.] against military regulationsDienstvergehen {n} [militärisch]
mil. pol. political (and) military situationpolitisch-militärische Lage {f}
hist. rail Royal Prussian Military Railway <K.M.E., KME>Königlich Preußische Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME>
mil. thousands of military personneltausende Militärangehörige {pl}
mil. time in the militaryMilitärzeit {f} [auch: Zeit beim Militär]
hist. law mil. undermining of military moraleWehrkraftzersetzung {f} [veraltet]
mil. unsuitability for military serviceWehrdienstuntauglichkeit {f}
5+ Wörter: Andere
of service in military line units {adj}truppendienstlich
relating to service in military line units {adj}truppendienstlich
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
5+ Wörter: Verben
mil. to be called up for military servicezum Militär einberufen werden
mil. to be called up for military servicezum Militärdienst einberufen werden
sports to do a military press with a barbell [weight-training]eine Langhantel zur Hochstrecke bringen [Krafttraining]
mil. pol. to take power by a military coupsich an die Macht putschen
5+ Wörter: Substantive
mil. (Catholic) Military Ordinariate of GermanyKatholische Militärseelsorge {f} [Deutsches Militärordinariat]
mil. (military) surveillance and reconnaissance satellite(militärischer) Überwachungs- und Aufklärungssatellit {m}
law Acquisition of Land (for Military Purposes) ActLandbeschaffungsgesetz {n}
law mil. Administrative Order on the Position of the Military Superior [German Armed Forces]Vorgesetztenverordnung {f} <VorgV> [Bundeswehr]
hist. Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]
law mil. Application of Military Force Act [Germany]Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen <UZwGBw>
mil. pol. Authorization for Use of Military Force <AUMF> [USA][US-Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt]
mil. conscientious objection to military serviceWehrdienstverweigerung {f} [aus religiösen oder Gewissensgründen]
ecol. mil. damage resulting from military manoeuvresManöverschaden {m}
mil. general staff officer - civil military operations <G 5>Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <G 5>
mil. High Mobility Multipurpose Military Vehicle <HMMMV> [Am.][leichtes, geländegängiges Fahrzeug der US-Armee]
mil. acad. Institute for Political Studies of Defense [Am.] / Defence [Br.] and Military HistoryInstitut {n} für Verteidigungspolitische Studien und Militärgeschichte
hist. law mil. International Military Tribunal for the Far East <IMTFE> [1946]Internationaler Militärgerichtshof {m} für den Fernen Osten
mil. Legal Status of Military Personnel Act [German Armed Forces]Soldatengesetz {n} <SG> [Bundeswehr]
mil. medical examination for military serviceAssentierung {f} [österr.] [veraltet] [Musterung]
mil. member of the military policeFeldjäger {m} [Bundeswehr]
military forces stationed in Germanyin Deutschland stationierte Streitkräfte {pl}
mil. military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]Ortskampf {m}
» Weitere 171 Übersetzungen für military innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=military
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2022-08-11: Anarchy caused by a military impostor (cf. review linked below)
A 2022-01-25: Kamerad is non-political, it's military or in general just a really good f...
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and US military formats, we might just as w...
A 2021-10-29: AE U.S. Military: DD MMM YY So, 01 JAN 22
A 2021-10-23: There is a military connection.
A 2019-12-06: Joerg is certainly extremely competent on military questions
A 2019-11-01: +manœuvre strength+ seems to be current military usage
A 2018-02-16: Vocabulary in TM 30-506 German Military Dictionary: German-English, Englis...
A 2017-02-24: Found in a military slang dictionary: shit on a shingle (sometimes abbrevi...
A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military casualties+ or +injured civilians+ and +...
A 2016-09-21: Equivalent LINK / 17:53 http://allworldwars.com/German-English-Military-Di...
A 2016-09-21: Quote from +Full text of "TM 30-506 German Military Dictionary: German-Eng...
F 2016-08-06: human detection for military base around
A 2016-01-27: Military law.
A 2016-01-02: Truppen (zusammenziehen und) geordnet aufstellen / einsetzen Not much of ...
A 2015-11-10: Austrian Military Air Rifle
A 2015-10-12: Size of Montana? The military who knew better were in no doubt that the wa...
A 2015-09-29: Military ranks
F 2015-09-29: Help with a few military terms
A 2015-08-24: the Prussian military budget

» Im Forum nach military suchen
» Im Forum nach military fragen

Recent Searches
Similar Terms
militarist
militaristic
militaristically
militarization
militarize
militarized
militarizes
militarizing
(military
(military)
• military
military academy
military action
military administration
military adviser
military advisor
military aerodrome
military affairs
military agency
military agreement
military aid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung