|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mind
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mind in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: mind

Translation 1 - 50 of 854  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mind | minds
 edit 
VERB  to mind | minded | minded ... 
 
SYNO   to bear in mind | to mind | intellect ... 
to mind [be careful]
5001
aufpassen
to mind sth. [take into consideration]
1802
etw. bedenken
to mind sth. [pay attention, regard]
405
etw. beachten
to mind sb./sth. [tend]
151
jdn./etw. hüten
to mind [be concentrated, attentive]bei der Sache sein
to mind [object to (something)]etwas dagegen haben
to mind [Scot.] [remember]sich erinnern
to mind sb. [look after sb.]sich um jdn. kümmern
to mind sth.auf etw.Akk. achten
to mind sth.sich um etw. kümmern
Nouns
mind [as opposed to emotions, intellect]
5419
Verstand {m}
mind [opinion]
4264
Meinung {f}
mind [intention, aim]
3436
Absicht {f}
mind [intellect, reason]
1232
Geist {m} [Denken, Intellekt]
mind
705
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
mind [soul]
525
Seele {f}
mind [disposition]
214
Gemüt {n}
mind [way of thinking]
189
Denkweise {f}
mind
176
Psyche {f}
mind [opinion]
129
Ansicht {f} [Meinung]
mind [memory]
82
Gedächtnis {n}
mind [imagination]
76
Phantasie {f}
mind [type of mind]
38
Kopf {m} [fig.] [Denkart]
mind [to (do) sth.] [inclination]
33
Lust {f} [auf etw.]
mind [intelligent person]
19
Kopf {m} [intelligente Person]
mindset [also: mind-set]Mind-Set {n} {m} [Rsv.] [Jargon]
2 Words: Others
but mind, ...aber bedenke, ...
dulling sb.'s mind {adj}verdummend
Mind if ...? [coll.]Was dagegen, wenn ...? [ugs.]
Mind out! [Br.]Achtung!
Mind out! [Br.]Pass auf!
mind you {adv}allerdings
mind you {adv}immerhin
mind you {adv}wohlgemerkt
mind you {adv} [let it be understood]wohlbemerkt [seltener für: wohlgemerkt]
mind-altering {adj}bewusstseinsverändernd
mind-bending {adj}bewusstseinsverändernd
mind-bending {adj} [coll.]umwerfend [ugs.]
mind-blowing {adj} [coll.]überwältigend
mind-blowing {adj} [coll.]Wahnsinns-
mind-blowing {adj} [coll.]atemberaubend
psych. mind-blowing {adj} [coll.]bewusstseinserweiternd
mind-blowing {adj} [coll.]irre [ugs.] [umwerfend]
mind-blowing {adj} [coll.]umwerfend [ugs.]
mind-boggling {adj}unfassbar [unvorstellbar, kaum zu begreifen]
mind-boggling {adj} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]unglaublich
mind-boggling {adj} [coll.]verblüffend
mind-boggling {adj} [coll.]verrückt [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]wahnsinnig [ugs.]
» See 82 more translations for mind within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum
A 2023-03-29: I hope you don't mind the eyesore-format.
A 2023-03-20: +mind your Ps and Qs+ opulently discussed (together with how to spell the ...
A 2022-10-19: Mind you, +try+ is also a noun. +sunfun+ wrapped up its meaning.
A 2021-09-02: might be: layer (of consciousness) / frame of mind
A 2021-06-21: one-track-mind
A 2021-04-22: It slipped my mind (completely).
A 2021-02-06: > (10:40) "bear"-"bite" bings to mind +bärbeißig+
A 2020-12-21: Vielleicht eine Konstruktion mit "I wouldn't mind (if)..." ?
A 2020-10-02: As such, +water display+ would not bring to mind late-Renaissance / Baroque art
Q 2020-09-11: Products of the Mind?
Q 2020-08-30: Modern architecture reflects the sickness of the modern mind.
A 2020-07-20: ...from behind your eyes = from the brain, the mind
Q 2020-04-21: the mark of the mind
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culprit in any case, never mind the others w...
A 2019-12-19: Das heißt, daß wir zügig löschen (also mind. 2 Leute) müssen, damit der
A 2019-10-13: +everyone ... his mind+ > generic masculine (which is shorter and hence mo...
A 2019-10-13: This is for everyone to make up his mind
A 2019-10-03: Can you make up your mind, RedRufus?
A 2019-09-08: Interesting, how he missed +shawty+ At least +shorty+ might have come to m...
A 2019-07-12: "If you wouldn't mind" ~ if you were willing not to mind; "if you would be...

» Search forum for mind
» Ask forum members for mind

Recent Searches
Similar Terms
mincepie
mincer
mince sth.
Mincey
Mincey Glacier
mincing
mincing knife
mincingly
mincing machine
mincing steps
• mind
mind-altering
Mindanao
Mindanao batomys
Mindanao bleeding-heart
Mindanao blue fantail
Mindanao eagle-owl
Mindanao flying squirrel
Mindanao gymnure
Mindanao hairy-tailed rat
Mindanao jungle flycatcher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement