Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mist
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mist

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a mist | mists
 edit 
NOUN2   mist | -
 edit 
VERB  to mist | misted | misted ... 
 
SYNO   to mist | to mist over | to becloud ... 
NOUN   der Mist | -
 edit 
SYNO   Dung | Dünger | Mist | Kacke! [derb] ... 
Damn! [coll.]
570
Mist! [ugs.]
Bother! [Br.] [obs.]
451
Mist! [ugs.]
Rats! [coll.]
273
Mist! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
243
Mist! [ugs.]
Fudge! [coll.] [mild exclamation of annoyance]
62
Mist! [ugs.] [Ausruf der Verärgerung]
Flip! [Br.] [coll.] [old-fashioned]
15
Mist! [ugs.]
biol. coprophilous {adj}auf Mist gedeihend
Verben
bot. to mist
382
befeuchten [Blätter]
to mist
352
benebeln [Blattpflanzen, Jungpflanzen]
to blunderMist bauen [ugs.]
to bollocks sth. [sl.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
to boob [Br.] [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist machen [ugs.]
to haver [Scot.]Mist labern [ugs.]
to mistsich beschlagen
to mistsich trüben
Substantive
mist
1077
Nebel {m}
mist
525
Dunst {m}
crap [vulg.]
507
Mist {m} [ugs.]
tripe [coll.]
358
Mist {m} [ugs.]
muck
347
Mist {m}
agr. dung
235
Mist {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
121
Mist {m} [ugs.]
shlock [spv.]
85
Mist {m} [fig.]
bullshit <BS> [vulg.]
78
Mist {m} [ugs.]
mist [coll.]
42
Beschlag {m} [Glas]
meteo. mist
37
Sprühregen {m}
garbage [fig.]
32
Mist {m} [ugs.]
naut. mist
29
Mist {m} [leichter Nebel]
bollocks [Br.] [vulg.]
27
Mist {m} [ugs.] [fig.]
agr. manure
27
Mist {m} [als Dünger]
mist [fig.]
18
Schleier {m}
mist [coll.]
12
Hauch {m} [Glas]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
9
Mist {m} [ugs.]
droppings {pl}
8
Mist {m}
dreck [sl.]
7
Mist {m} [ugs.]
schlock
7
Mist {m} [fig.]
meteo. mist
5
Wasserrauch {m} [selten]
meteo. mistfeiner Nebel {m}
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte 80 %]
meteo. naut. mug [Scot.]Mist {m} [leichter Nebel]
rubbish [esp. Br.] [refuse]Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
2 Wörter: Andere
A mist arose.Ein Nebel stieg auf.
Consarn it. [dial.] [dated]Mist! [ugs.]
idiom Darn it!So ein Mist!
mist-free {adj} [glass, mirror]beschlagfrei
mist-shrouded {adj}nebelverhangen
idiom Oh snap!Mist! [ugs.]
That bites!So ein Mist!
» Weitere 17 Übersetzungen für mist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2017-09-17: "Den Mist kann man sich sparen" - ...
A 2014-07-07: MIST gemacht: ...
A 2013-07-04: .... praktischen, ohne Humbug/Non...
A 2013-05-28: oops! Yes, "shrouded in a distant mist"
A 2013-05-28: shroud in a distant mist
A 2012-12-20: Mist
A 2012-12-05: Nicht auf meinem Mist gewachsen
A 2012-09-02: @ Ivy: Dieser YouTube-Werbespot is...
A 2012-06-06: Mist, wieder ein liebgewonnenes Vo...
A 2012-04-10: Das "there/their"-Ding ist doch au...
A 2012-01-24: Mist - ich muss jetzt off gehen...
A 2012-01-23: Mist here is Nebel or Dunst.
F 2011-10-12: Alkali mist? Atemschutzgerät für a...
A 2011-02-24: Zeigt wieder einmal nur, daß das d...
A 2011-01-20: .........and slowly the mist began...
A 2010-12-12: Just what i've been looking for th...
A 2010-08-19: mist stick
A 2010-08-19: Mist
A 2010-05-12: So'n Mist.
A 2010-05-03: Suddenly came the mist in. Plötzli...

» Im Forum nach mist suchen
» Im Forum nach mist fragen

Recent Searches
Similar Terms
misspent
misspent youth
missper
misstate
misstate sth.
misstatement
misstatements
misstep
missus
missy
• mist
mist eliminator
mist lubrication
mist net
mist up
mist-free
mist-shrouded
mistagged
mistakable
mistakably
mistake

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten