New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mistake

Übersetzung 101 - 150 von 199 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a mistake \| mistakes
edit	VERB	to mistake \| mistook \| mistaken ... mistaking \| mistakes
	SYNO	to misidentify \| to mistake \| error ...
	to misidentify \| to mistake error \| mistake to err \| to mistake \| to slip error \| fault \| mistake misapprehension \| mistake \| misunderstanding © Princeton University

–

making a mistake

vergreifend

sb. made a mistake

jd. vergriff sich

sb. makes a mistake

jd. vergreift sich

3 Wörter: Verben

to acknowledge a mistake

einen Fehler zugeben

to admit a mistake

einen Fehler eingestehen

to commit a mistake

einen Fehler begehen

to confess one's mistake

seinen Fehler eingestehen

to consider sth. a mistake

etw. für einen Fehler halten

to correct a mistake

einen Fehler ausbessern

to correct a mistake

einen Fehler korrigieren

to correct a mistake

einen Fehler richtigstellen

to eliminate a mistake

einen Fehler ausmerzen

to make a mistake

vergreifen

to make a mistake

sich irren

mus. to make a mistake

sich verspielen

to make a mistake

sich vertun [ugs.]

to make a mistake

einen Fehler begehen

to make a mistake

einen Fehler machen

to make a mistake [speaking error]

sich versprechen

to mark a mistake

einen Fehler anstreichen

to recognize one's mistake

einen Fehler einsehen

to whitewash a mistake

einen Fehler übertünchen

3 Wörter: Substantive

another such mistake

noch so ein Fehler {m}

any slightest mistake

der / jeder geringste Fehler {m}

kind of mistake

Fehlerart {f}

law Unverified law of mistake

Fehlerlehre {f}

sports mistake in defence [Br.]

Abwehrfehler {m}

sports mistake in defence [Br.]

Abwehrlapsus {m}

sports mistake in defence [Br.]

Abwehrschnitzer {m} [ugs.] [Abwehrfehler]

admin. mistake in documentation

Dokumentationsfehler {m}

law mistake in law

Rechtsirrtum {m}

mistake in name

Namensverwechslung {f}

mistake in name

Verwechslung {f} des Namens

mistake in planning

Planungsfehler {m}

mistake in writing

Schreibfehler {m}

philos. mistake of category

Kategorienfehler {m}

law mistake of fact

Tatbestandsirrtum {m}

law mistake of fact

Tatumstandsirrtum {m}

law mistake of law

Rechtsirrtum {m} [österr.] [schweiz.]

law mistake of law

Verbotsirrtum {m}

mistake of ours

Fehler {m} von uns

law mistake regarding prohibition

Verbotsirrtum {m}

the same mistake [identical]

derselbe Fehler {m}

the same mistake [sharing the same characteristics]

der gleiche Fehler {m}

4 Wörter: Andere

A mistake has slipped in.

Ein Fehler hat sich eingeschlichen.

by a serious mistake {adv}

durch einen schweren Irrtum

by a slight mistake {adv}

durch einen kleinen Fehler

due to a mistake {adv}

wegen eines Fehlers

I've made a mistake.

Mir ist ein Fehler unterlaufen.

The mistake is mine.

Der Fehler liegt bei mir.

» Weitere 42 Übersetzungen für mistake innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mistake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-05-02: Sorry for the thumb down ... just a fat finger mistake
A 2023-03-16: That’s my mistake, but there’s even more results if you search with good.
A 2020-12-01: thanks to everyone! It is a very common German sentence structure and ther...
A 2020-08-02: to increase help straighten out my mistake
A 2019-04-24: Not your question, but spotted a mistake:
A 2019-03-12: It was obviously a typo or other mistake.
F 2018-08-03: Just a mistake or something else?
A 2018-03-03: +desert+ for +dessert:+ either a common mistake in English or a typo #887844
F 2017-12-15: Is here a mistake?
A 2017-08-21: sorry... my mistake. I need this in German. CAn you please help?
A 2017-07-27: Soory there is a mistake in my first question
F 2017-03-03: Possibly a mistake in the entry "den Rekord aufstellen"
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an eye wasn't good enough. --- The pluper...
A 2016-12-16: Deletion, it seems, would not be a mistake
A 2016-11-18: My mistake, thanks!
F 2016-09-10: (was a mistake; can't figure out how to delete this)
A 2016-07-05: My mistake, thanks.
A 2016-05-06: My mistake, thanks.
A 2016-04-21: Yes, I saw that mistake, and there are a couple of others.
A 2016-03-31: "zurückdringe" IF 1 typing mistake AND IF Frankonian Origin THEN (c): = "z...

» Im Forum nach mistake suchen
» Im Forum nach mistake fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mistake in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mistake

Übersetzung 101 - 150 von 199 << >>