|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mistake in the utterance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mistake in the utterance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mistake in the utterance

Übersetzung 1 - 50 von 60210  >>

EnglischDeutsch
law mistake in the utteranceErklärungsirrtum {m}
Teilweise Übereinstimmung
admin. mistake in documentationDokumentationsfehler {m}
law mistake in lawRechtsirrtum {m}
mistake in nameNamensverwechslung {f}
mistake in nameVerwechslung {f} des Namens
mistake in planningPlanungsfehler {m}
mistake in writingSchreibfehler {m}
sports mistake in defence [Br.]Abwehrfehler {m}
sports mistake in defence [Br.]Abwehrlapsus {m}
sports mistake in defence [Br.]Abwehrschnitzer {m} [ugs.] [Abwehrfehler]
A mistake has slipped in.Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
mistake in one's logicDenkfehler {m}
mistake in one's reasoningDenkfehler {m}
the same mistake [identical]derselbe Fehler {m}
The mistake is mine.Der Fehler liegt bei mir.
RadioTV F The Mistake [House season 2]Fehlverhalten
utteranceÄußerung {f}
utteranceAussprache {f}
to make the mistake of doing sth.den Fehler begehen, etw. zu tun
law mistake / error as to the personIrrtum {m} über die Person
ling. philos. utterance [statement]Aussage {f} [Äußerung]
clear utteranceeindeutige Äußerung {f}
ling. commissive utterancekommissive Äußerung {f}
ling. constative utterancekonstatierende Äußerung {f}
defective utterancedürftige Äußerung {f}
obnoxious utterancemissliebige Bemerkung {f}
vocal utteranceLautäußerung {f}
the same mistake [sharing the same characteristics]der gleiche Fehler {m}
utterance [statement, comment]Auslassung {f} [Äußerung] [pl manchmal pej.]
ling. one-word utteranceEinwortäußerung {f}
idiom to give utterance to sth.etw.Dat. Ausdruck verleihen
law mistake as to the characteristics / qualities of a person or thingEigenschaftsirrtum {m}
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
to mistakemissverstehen
to mistakeverwechseln
mistakeFehlentscheidung {f}
mistakeFehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
mistakeFehlgriff {m}
mistakeFehlleistung {f}
mistakeIrrtum {m}
mistakeMissgriff {m}
mistakeVersehen {n}
mistakeVerwechslung {f}
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
to mistake [misunderstand]falsch verstehen
to mistake sth.etw. falsch auffassen
by mistake {adv}aus Versehen
by mistake {adv}durch ein Versehen
by mistake {adv}durch einen Fehler
by mistake {adv}fälschlicherweise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mistake+in+the+utterance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.492 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mistake in the utterance suchen
» Im Forum nach mistake in the utterance fragen

Recent Searches
Similar Terms
mistakably
mistake
mistake apples for oranges
mistake in defence
mistake in documentation
mistake in law
mistake in name
mistake in one's logic
mistake in one's reasoning
mistake in planning
• mistake in the utterance
mistake in writing
mistaken
mistaken activity
mistaken belief
mistaken for sb.
mistaken idea
mistaken identity
mistaken investment
mistaken kindness
mistakenly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung