|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit

Übersetzung 201 - 250 von 10635  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. with double scale {adv}mit Doppelskalierung
hort. wire-balled {adj}mit Drahtballierung [nachgestellt]
at (the age of) thirty {adv}mit dreißig
philat. rouletted {adj}mit Durchstich [nachgestellt]
jet-propelled {adj}mit Düsenantrieb [nachgestellt]
oenol. botrytised {adj} [Br.]mit Edelfäule [nachgestellt]
zealously {adv}mit Eifer
with zeal {adv}mit Eifer
automot. automotive {adj}mit Eigenantrieb [nachgestellt]
by express delivery {adv}mit Eilboten
all of a sudden {adv}mit einemmal [alt]
including {adj}mit eingeschlossen [nachgestellt]
with reservations {adv}mit Einschränkungen
with the consent of {prep}mit Einverständnis [+Gen.]
gastr. à la mode {adj} [Am.] [postpos.]mit Eis [Eiscreme]
gastr. on the rocks {adv}mit Eiswürfeln
by electricity {adv}mit Elektrizität
ivory-handled {adj}mit Elfenbeingriff [nachgestellt]
with regards {adv}mit Empfehlungen
emphatically {adv}mit Emphase [leicht geh.]
bot. endospermous {adj}mit Endosperm [nachgestellt]
by unloading equipmentmit Entladegerät
resolutely {adv}mit Entschiedenheit
with delight {adv}mit Entzücken
FoodInd. strawberry-flavored {adj} [Am.]mit Erdbeergeschmack [nachgestellt]
FoodInd. strawberry-flavoured {adj} [Br.]mit Erdbeergeschmack [nachgestellt]
archi. earth-floored {adj}mit Erdfußboden [nachgestellt]
aviat. with ground in sightmit Erdsicht
successfully {adv}mit Erfolg
with success {adv}mit Erfolg
with (the) permission of sb./sth. {adv}mit Erlaubnis jds./etw.
with alarm {adv}mit Erschrecken
with fright {adv}mit Erschrecken
with shock {adv}mit Erschrecken
with horror {adv}mit Erschrecken [mit Schrecken]
in astonishment {adv}mit Erstaunen
dog-earedmit Eselsohren [Buchseite, Blatt Papier, Folie etc.] [nachgestellt]
equipped with sth. {adj} {past-p}mit etw.Dat. ausgerüstet
outfitted with sth. {adj} {past-p}mit etw.Dat. ausgerüstet
charged with sth. {adj} [postpos.] [tasked with sth.]mit etw.Dat. beauftragt
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]mit etw.Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]
behung with sth. {adj} [postpos.] [archaic]mit etw.Dat. behangen
laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles]mit etw.Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum]
dusted with sth.mit etw.Dat. bestäubt
concomitant with sth. {adj}mit etw.Dat. einhergehend
riddled with sth. {adj}mit etw.Dat. gespickt [ugs.]
fidgeting with sth. {pres-p} {adj} [postpos.]mit etw.Dat. herumfuchtelnd [ugs.]
scanting sth. {adj} [Am.] [rare]mit etw.Dat. knausernd [ugs.]
simultaneous with sth. {adj}mit etw.Dat. simultan
concurrent with sth. {adj}mit etw.Dat. übereinstimmend
» Weitere 2908 Übersetzungen für mit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.
 
Forum
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2024-03-24: Beinamen gelten nicht als Zusätze und werden daher nicht mit Komma abgetrennt
A 2024-03-18: Was meinst du mit Einzelsuche?
F 2024-03-07: Rividierer mit juristischer Erkenntnis
A 2024-03-06: Hat nichts mit der Deutschen Bahn zu tun!
A 2024-03-03: siehe Kennzeichnung mit "R" (regional)
A 2024-02-19: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Delicatessen_(Gastronomie)#:~:text=Mit%20D...
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
A 2024-01-22: Ich fang mal an mit Fleischkonserven
A 2024-01-15: Besitzest Du, Hellsichtiger mit / in Deiner azurenen Tiefe, eine Arz(e)nei...
F 2024-01-05: im Umgang mit Jugendlichen
F 2023-12-11: [Rsv.] vs. [auch: …] bei Varianten mit/ohne Bindestrich
F 2023-11-28: Was könnte da mit make-up gemeint sein?
A 2023-11-11: Was mit 'reserve' hab ich auch gefunden: reserve shelf
F 2023-11-10: Verwechslung mit enquiry oder nur [Am.] vergessen?
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-10-07: Gendern hat weniger mit "mögen" oder "nicht mögen" zu tun. Es ist schlicht...
F 2023-09-27: dog whistle (speech, politics, .... ) - (Rede, Politik, ... ) mit Subtex...
A 2023-09-24: possibly: mit höherem zuzüglichen Gewicht - with a higher load carrying...

» Im Forum nach mit suchen
» Im Forum nach mit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mist-Tintling
Misttintling
mistverkrustet
Mistvieh
Mistwetter
Mistwurm
Mistzeug
Miszelle
(mit
(mit)
• mit
mit-
mit.
mit 10 Nachlass
mit 200 Sachen
Mit 20 heiratete er
(mit) 21 hinten liegen
mit 30 Meilen pro Stunde
mit 4-facher Prüflast
mit 4 Prozent Rabatt
mit 50 Stundenkilometern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung