|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: moan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moan in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: moan

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
NOUN   a moan | moans
 edit 
VERB  to moan | moaned | moaned ... 
 
SYNO   to groan | to moan
[you] moan
162
[du] stöhnst
Verbs
to moan
1515
jammern
to moan
593
beklagen
to moan
429
klagen [jammern]
to moan [in annoyance]
389
stöhnen
to moan [complain]
136
maulen [ugs.]
to moan
107
ächzen
to moan
62
rumzicken [ugs.] [maulen]
to moan
60
herummeckern [ugs.]
to moan
56
wehklagen
to moan
41
raunzen [bes. südd., österr.: weinerlich klagen]
to moan [wind, trees]
41
raunen [geh.]
to moan
37
nölen [bes. nordd.: maulen]
to moan
17
herumstänkern [ugs.]
Nouns
moan
148
Gejammer {n}
moan
103
Stöhnen {n}
moan [of wind]
45
Seufzen {n}
moan [of wind, trees, etc.]
31
Raunen {n} [geh.]
2 Words
to moan (loudly)(laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend]
to moan aboutjammern über
to moan about sth.über etw. zetern
to moan about sth. [grumble]über etw.Akk. räsonieren [meckern, jammern]
to moan at sb. [complaining]jdm. die Ohren volljammern [ugs.]
to moan ecstaticallywollüstig stöhnen
3 Words
to moan with pleasurevor Lust stöhnen
4 Words
to bitch and moan about sth. [coll.]über etw.Akk. lamentieren
to give a (loud) moan(laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend]
to give a quick moanaufächzen
to piss and moan about sb./sth. [coll.] [vulg.]über jdn./etw. lamentieren
5+ Words
to start to moan / complain about sb./sth.ein Klagelied über jdn./etw. anstimmen [fig.] [Redewendung]
» See 5 more translations for moan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=moan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren moan/DEEN
 
Forum
A 2015-02-21: gave a moan as he sank to his knees
A 2013-07-03: Hm: It was of no use to moan and groan. ?
A 2009-11-15: I kenn ois. oba a kostn kenn i aa. und i moan holt nua "kastl" statt "kasT...
A 2009-09-25: http://www.dict.cc/?s=moan - take your pick for moaning,
A 2007-12-09: grumble / groan / lament / moan .... ???
A 2006-06-25: wie waer's mit to moan !?!
A 2006-04-29: moan and groan (ein ziemlich feststehender Ausdruck)
A 2005-06-19: Moan of the USSR coach, part 2

» Search forum for moan
» Ask forum members for moan

Recent Searches
Similar Terms
MNSs blood groups
MNT
.mo
MO
mo.
MOA
MOAB
Moabite
Moabitess
moai
• moan
Moana
moan about
moan about sth.
moa-nalo
moan at sb.
moanbag
moan ecstatically
moaned
moaner
moanful

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement