|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: more academic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

more academic in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: more academic

Übersetzung 2001 - 2050 von 2055  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   academic | more academic | most academic
Teilweise Übereinstimmung
Unverified to have had more than one's fair share [iron.] [idiom]etw.Akk. mehr als genug (gehabt) haben [iron.] [ugs.]
lit. F And Be a Villain / More Deaths Than One [Rex Stout]Aufruhr im Studio
lit. F Not a Penny More, Not a Penny Less [Jeffrey Archer]Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Changing babies is much more than just changing their nappies. [Br.]Wickeln ist viel mehr als Windeln wechseln.
I don't want anything to do with you any more!Wir sind geschiedene Leute!
I won't let this female mess me around any more.Ich lasse mich nicht länger von diesem Weibsstück schikanieren.
One more peep out of you and ... [coll.] [threatening] [usu. hum.]Noch einen Pieps und ... [ugs.] [drohend] [meist hum.]
med. People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
proverb There are more ways of killing a dog than by hanging.Viele Wege führen zum Ziel.
to have got more rabbit than Sainsbury's [Br.] [idiom] [chatter incessantly]wie ein Wasserfall reden [Redewendung]
lit. F More Language of Letting Go: 366 New Daily Meditations [Melody Beattie]Mehr Kraft zum Loslassen - Neue Meditationen zur inneren Heilung
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
idiom He would be biting off more than he can chew with that.Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
I didn't want to play along with the charade any more.Ich wollte bei dem Affenzirkus nicht mehr mitmachen. [ugs.]
I wouldn't have any more to drink, if I were you.An deiner Stelle würde ich nicht noch mehr trinken.
quote Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein]Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]
bibl. It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
proverb One fool can ask more questions than seven wise men can answer.Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.
idiom Thanks, that was more than plenty. [way too much] [sarcastically or ironically]Danke, das war mehr als genug. [ironisch oder sarkastisch im Sinn von: viel zu viel]
proverb The older they get, the more they want to live it up.Je oller, je doller. [ugs., hum.]
to not be able to stand by and watch sth. any more / longeretw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
lit. F Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
lit. theatre F The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore / Any More [Tennessee Williams]Der Milchzug hält hier nicht mehr
philos. proverb quote The whole is more than the sum of its parts. [Aristotle] [shortened quote]Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. [Aristoteles] [verkürztes Zitat]
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
to usually last a few hours and only rarely more than a few daysgewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
lit. quote theatre ... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
med. Alcohol as a therapeutic agent in coronary heart disease would create more harm than good.Alkohol als Koronartherapeutikum würde mehr Schaden als Nutzen haben.
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
lit. F Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]Die Sucht gebraucht zu werden
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
quote I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. [Winston Churchill]Ich habe mehr vom Alkohol gezehrt, als der Alkohol an mir.
quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw]Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
Much as I know, I wish I knew more.So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
more majorum {adv} [in the way of the elders]traditionell [auf altbewährte Weise]
proverb Unverified The more enemies, the greater the honor. [Am.]Viel Feind, viel Ehr'.
proverb Unverified The more enemies, the greater the honour. [Br.]Viel Feind, viel Ehr'.
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
You're wrong, and what's more you know it.Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
to have more than one string to one's bow [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]
considerably more than {prep} [e.g. number of people, sum of money]deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
The more shallow the angle, the more ...Je flacher der Winkel, desto mehr ...
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
quote You find more cheer in a graveyard! [The Lord of the Rings]Auf jedem Friedhof ist die Stimmung fröhlicher!
quote There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]
either more or less {adv} [in context of negation; e.g.: We would be unlikely to smoke either more or less.]weder mehr noch weniger [z. B.: Wir würden wahrscheinlich weder mehr noch weniger rauchen.]
That tells you more about the fears of the abusers than about the woman being abused.Das verrät mehr über die Ängste der Beleidiger als über die zu Beleidigende.
bibl. quote But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. [Mt 5:37; KJV]Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel. [Mt 5,37; Luther 1984]
Vorige Seite   | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=more+academic
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2012-07-02: A more academic-sounding title

» Im Forum nach more academic suchen
» Im Forum nach more academic fragen

Recent Searches
Similar Terms
more
more abhorring
more abominable
more about this matter
more abrupt
more absentminded
more absorbent
more abstinent
more abstract
more absurd
• more academic
more acceptable
more accessible
more accessible approach
more accidental
more accurate
more accurate approach
more acidic
more active
more acute
more adapted

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung