|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mouth
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mouth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: mouth

Translation 1 - 50 of 400  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mouth | mouths
 edit 
VERB  to mouth | mouthed | mouthed ... 
 
SYNO   mouth | mouthpiece | to mouth ... 
mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]
76
Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]
Verbs
to mouth [utter without conviction or understanding]
137
daherreden
to mouth sth. [utter indistinctly]
55
etw. brabbeln [ugs.]
to mouth sth. [say sth. in a pompous way]
14
etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen]
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
Nouns
anat. mouth
5837
Mund {m}
zool. mouth
893
Maul {n}
geogr. hydro. mouth [of river]
457
Mündung {f}
mouth [pout, grimace]
104
Grimasse {f}
geogr. mouth [of path]
42
Einmündung {f}
mouth
21
Öffnung {f}
mouth
18
Gosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
zool. mouth
17
Rachen {m}
mouth
14
Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]
naut. mouth [of a harbour]
6
Einfahrt {f} [Hafeneinfahrt]
mouth
5
Hobelmaul {n}
mouth [extruder]
5
Kopf {m} [Extruder]
geogr. Bournemouth <B'mouth> [Br.]Bournemouth {n}
mouth [as a speech organ]Pappalatur {f} [österr.] [südd.] [regional]
mouth [esp. Irish] [sl.] [pej.] [sb. who talks too much, a secret leaker]Schwätzer {m} [pej.] [jd. der schwätzt, schwatzt, Geheimnisse ausplaudert]
mouth [excessive or unwise talk]Gequassel {n}
mus. mouth [of an organ pipe]Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch]
2 Words: Others
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
med. pharm. by mouth {adv} <p.o., po> [per os]oral
foaming mouth {adj}geifernd
foaming mouth {adj}schäumend [vor Wut]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
gastr. mouth-watering {adj}köstlich
mouth-watering {adj}lecker
mouth-watering {adj}schmackhaft
2 Words: Verbs
to bad-mouth sb. [coll.]jdn. beschimpfen
to bad-mouth sb. [coll.]schlecht über jdn. reden
to cover sb.'s mouth [with one's hand]jdm. den Mund zuhalten
hunting to give mouthanschlagen [Hund]
hunting to give mouthLaut geben [Hund]
2 Words: Nouns
(mouth) atomizerMundzerstäuber {m}
(mouth) atomizerFixativ-Röhrchen {n}
med. Unverified (mouth) flatus [eructation]Efflation {f}
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
big mouthGroßschnauze {f}
big mouth [coll.]Großmaul {n} [ugs.]
biol. cell mouthZellmund {m}
cotton-mouth [fig.] [coll.]ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]
med. dry mouthMundtrockenheit {f}
dry mouthtrockener Mund {m}
geogr. estuary mouthMündung {f} ins Meer
filthy mouth [also fig.]dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.]
fire mouthFeueröffnung {f}
foul-mouthDreckschleuder {f} [ugs.]
girl's mouthMädchenmund {m}
» See 68 more translations for mouth within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mouth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2023-03-15: From the Westminster horse's mouth
A 2022-12-17: +Law Enforcement Agency+ in the UK? From the horse's mouth
Q 2022-07-28: weak mouth
A 2022-01-13: From the horse's mouth
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, Command and Signalling (CCS)
A 2020-09-12: all mouth and no trousers: haha, might not be common, but for sure "tongue...
A 2020-09-11: All mouth and no trousers, perhaps.
A 2019-10-07: Haupttrunk = Trunk; hier sagen sie "on the palate / in the mouth"
A 2019-04-12: From the horse's mouth https://www.dwds.de/wb/verrenten
A 2018-12-18: From the horse's mouth: arteriae carotidis internae
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass dog sculpture whose mouth served as a dec...
A 2017-09-06: From the horse's mouth: +Where Is My Accent From? "Highly Requested"!+ htt...
Q 2016-11-15: sat there with his teeth in his mouth
Q 2016-04-19: “The mouth on that chippie"
A 2015-09-03: Tour: from the horse's mouth
A 2015-05-27: It's describing his teeth, not the shape of his mouth.
Q 2015-04-17: to smart mouth someone
A 2015-03-04: while he dissolved his last malt lozenge in his mouth
A 2014-10-11: "foot-in-mouth disease" might be good karma
A 2014-08-02: very viscous mouth wash? :-)

» Search forum for mouth
» Ask forum members for mouth

Recent Searches
Similar Terms
Mousterian
Mousterian site
Mousterian stone tools
mousy
mousy gray
mousy grey
mousy hair
mousy off-flavour
MOUT
(mouth)
• mouth
mouth and foot painting artist
mouth and teeth care
mouth and throat spray
mouth area
(mouth) atomizer
mouth base
mouth-blown
mouth breather
mouthbreather
mouth breathing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement