New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: move back

Übersetzung 1 - 50 von 2707 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to draw back \| to move back ...
	to draw back \| to move back \| to pull away \| to pull back \| to recede \| to retire \| to retreat \| to withdraw © Princeton University

–

Suchbegriffe enthalten

to move sb./sth. back

jdn./etw. zurücksetzen [nach hinten setzen oder bewegen] [Auto, Kind etc.]

to move back and forth [wobble]

taumeln

watches to set / move the clocks back [Am.]

die Uhren zurückstellen

Unverified to move sth. back / off [chair, table, etc.]

etw.^Akk. abrücken [Stuhl, Tisch etc.]

Teilweise Übereinstimmung

RealEst. move in / move-in ready {adj} [dwelling]

bezugsfrei [Wohnung]

back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]

rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]

RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}

zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück

RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}

zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander

RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}

zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück

RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}

zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander

RadioTV to be aired back-to-back

hintereinander ausgestrahlt werden

RadioTV (two) back-to-back episodes {pl}

Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]

back-to-back {adj} [attr.]

einander rückseitig berührend [attr.]

back-to-back {adj} [attr.]

sich rückseitig berührend [attr.]

fin. back-to-back credit

Gegenakkreditiv {n}

RadioTV back-to-back episodes

[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]

back-to-back hedge

Gegensicherung {f}

back-to-back transaction

Gegengeschäft {n}

to move

laufen

to move

rücken

to move

sich^Akk. bewegen

to move

verschieben

tech. to move

wandern

to move

weben [geh.] [veraltet] [sich regen]

move

Aktion {f}

move

Entscheidung {f}

move

Schachzug {m}

move

Schritt {m} [fig.]

games move

Spielzug {m}

sports move

Wechsel {m} [Vereinswechsel]

to move [emotionally]

berühren [emotional]

to move [liquid]

strömen [Flüssigkeit]

to move [socially]

verkehren [gesellschaftlich]

to move [time]

vergehen [Zeit]

to move [vehicle]

fahren

to move sb.

jdn. ergreifen [emotional]

to move sth.

an etw.^Dat. rücken [bewegen, schieben etc.]

to move sth.

etw. versetzen [an eine andere Stelle bewegen]

move [movement]

Bewegung {f}

Move along!

Move it!

Move it!

Move over!

to move (away)

verziehen [in andere Wohnung, Stadt]

to move (over)

Platz machen

to move about

sich^Akk. (hin und her) bewegen

to move across

herüberziehen

to move along

fortbewegen

to move along

weitergehen

to move apart

sich voneinander lösen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=move+back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Forum

F 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
F 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
A 2011-07-10: Wenn ich müde bin, reibe ich +mir+ die Augen. \ hin und her fahren > move ...
A 2010-03-17: Another possibility: Press "Alt"&"+", then move back from the screen -
A 2009-10-13: "Move on one square" / "Move back one square"
A 2009-03-18: move back 2 squares ...
A 2008-03-03: we'll continue our discussion later - I'm going to move back now :-))
A 2005-10-19: maybe reverse = to move backwards?

» Im Forum nach move back suchen
» Im Forum nach move back fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

move back in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: move back

Übersetzung 1 - 50 von 2707 >>