|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: move through
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

move through in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: move through

Übersetzung 1 - 50 von 310  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to move through | to pass across ... 
to slice through sth. [also fig.] [move through]etw.Akk. durchschneiden [auch fig.] [Wellen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
passage [way through, through access]Durchgang {m}
indoors {adv} [move]ins Haus
suggestively {adv} [move, dance]aufreizend
sports to feint [move]täuschen [Bewegung]
to sweep [move swiftly]dahinsausen
to thud [move heavily]stampfen
immobility [inability to move]Bewegungsunfähigkeit {f}
stirring [starting to move]Sichregen {n}
jumpily {adv} [move in jumps]sprungweise
to graduate [move up]aufsteigen [Niveauwechsel]
to hurtle [move rapidly]sausen [rasen]
to mill [move around aimlessly]herumschlendern
to waltz [coll.] [move casually]schlendern
to back up [move backwards]zurückstoßen
to get down [fetch, move]herunterholen
to hurry up [move upwards]heraufeilen
to affect sb. [move emotionally]jdn. rühren
to affect sb. [move]jdn. bewegen [emotional]
to bob [move up and down]wippen
to bolt [move quickly]springen [laufen, eilen]
sports to feint sth. [move]etw. antäuschen [Bewegung]
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]umziehen
to flow [move steadily]sich bewegen [strömen]
to leave [make move, go]aufbrechen [weggehen]
to pelt [coll.] [move fast]düsen [ugs.]
to pop [coll.] [move fast]flitzen [ugs.]
to pussyfoot [move cautiously]auf Samtpfoten schleichen
to pussyfoot [move cautiously]auf Zehenspitzen tappen
to shift sth. [move]etw. rücken [verschieben]
to whirl [move rapidly]sausen [schnell bewegen]
shift [move, transfer]Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]
to up sticks [coll.] [move home]umziehen
to animate sb. [move to action]jdn. antreiben [animieren]
to bounce [move energetically]stürzen [hinaus, hereinstürzen etc.]
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]heimlich ausziehen
to float [move slowly on fluid]dahinsegeln [schweben]
to scat [Am.] [coll.] [move quickly]hasten [geh.]
to stir sb./sth. [move]jdn./etw. bewegen
to whid [Scot.] [move nimbly and silently]huschen
to zoom [move rapidly]sausen [sich schnell bewegen]
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
to pull out [to quit, to move out]sich herausziehen
to stand back [move backwards]zurücktreten [Platz machen]
experienced {adj} {past-p} [lived through]gelebt
electr. engin. Unverified [through-wall] bulkheadWanddurchführung {f}
travel [trip through Europe]Europareise {f}
traffic arterial [through street]Durchfahrtsstraße {f}
passage [way through]Durchlass {m}
to descend [move downwards]herabkommen [geh.] [nach unten kommen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=move+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2010-10-31: to move through production

» Im Forum nach move through suchen
» Im Forum nach move through fragen

Recent Searches
Similar Terms
move sth. off
move sth. off the pallet
move sth. out of reach
move (sth.) over
move sth. transversely
move the chair upwards
move the family to
move the goalposts
move the needle
move (the) troops forward
move things forward
move ticket
move to
move together
move to sth.
move to the area
move to the countryside
move to the left
move up
move up a gear
move up behind the enemy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung