New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

much in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: much

Übersetzung 301 - 350 von 645 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	much \| more \| most
	SYNO	a good deal \| a great deal \| a lot ...
	a good deal \| a great deal \| a lot \| lots \| much \| very much much \| practically a great deal \| much \| often © Princeton University

–

so much the more

umso mehr

so much the worse

umso schlimmer

Ta ever so much ... [Br.] [coll.]

Vielen Dank ...

ten times as much {adv}

zehnmal so viel

Thank you so much! <TYSM>

Herzlichen Dank!

Thank you very much!

Danke schön!

Thank you very much!

Danke sehr!

Thank you very much!

Vielen Dank!

idiom That doesn't mean much.

Das will nicht viel heißen.

That doesn't mean much.

Das will nicht viel sagen.

that much is clear

so viel ist klar

That sounds much better.

Das klingt viel besser.

That sounds much better.

Das hört sich viel besser an.

That sucks so much. [coll.]

Das ist übelst. [ugs.]

That's a bit much! [coll.]

Das ist eine Zumutung!

idiom That's a bit much! [coll.]

Das ist ja ein starker Hund! [ugs.]

idiom That's a bit much. [coll.]

Das ist starker Tobak. [ugs.]

idiom That's not saying much.

Das muss nicht viel heißen.

idiom That's not saying much.

Das will nicht viel heißen.

That's really too much.

Das ist wahrhaftig zu viel.

There was much debate.

Es gab eine große Diskussion.

There's too much left.

Es bleibt zu viel übrig.

This is too much!

Das ist ja das Schärfste! [ugs.]

This much is certain: ...

So viel ist sicher: ...

three times as much {adv}

dreimal so viel

too much by half

um die Hälfte zu viel

twice as much as

doppelt so viel wie

math. very much greater than [>>>]

sehr viel größer als [>>>]

math. very much less than [<<<]

sehr viel kleiner als [<<<]

without (any / much) fuss {adv}

ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]

without thinking too much {adv} <WTTM>

ohne viel nachzudenken

You're not missing much.

Du verpasst nichts.

4 Wörter: Verben

to ask for too much

zu viel haben wollen

to ask too much from sb.

von jdm. zu viel verlangen

to ask too much of sb.

jdn. überfordern

to ask too much of sth.

etw.^Akk. überstrapazieren [fig.]

to attach much importance to sth.

etw.^Dat. große Bedeutung zumessen [geh.]

to be (much) in evidence

(stark) in Erscheinung treten

to be much influenced by sth.

im Zeichen einer Sache stehen [geh.]

to be much influenced by sth.

unter dem Zeichen von etw. stehen [geh.]

to be much less common

viel weniger verbreitet sein

to be much less severe

weit weniger schwer sein

to be much more relevant

viel eher zutreffen

to be much talked of

viel Gesprächsstoff abgeben

to be much talked of

viel Gesprächsstoff verursachen

to be not much known

wenig bekannt sein

to be paid too much

überbezahlt sein

to be too much for sb.

jdm. über den Kopf wachsen [fig.]

to be very much into sth.

sich mit etw. sehr stark befassen

to be very much mistaken

schiefgewickelt sein [Redewendung] [im Irrtum sein] [ugs.]

» Weitere 57 Übersetzungen für much innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=much
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Forum

A 2024-02-21: Feinkostladen is imo pretty much correct.
F 2023-11-30: the construction "haben zu" much like a modal verb?
A 2023-09-26: Thank you so much for your replies!
A 2023-08-28: Ah, I see. Thank you very much, MichaelK!
A 2023-03-24: inhibition – much wider
A 2023-03-17: Much as differences are sometimes challenging, nonetheless any and every p...
A 2023-02-05: By contrast, we capitalize much more in titles or headlines
F 2023-02-05: English sports too much for Dutch neighbours?
A 2022-07-01: Authoritative terminology. There's much to +seersucker+ as suggested by Re...
A 2022-06-20: First, I don't play golf or know much about golf terminology ;-)
A 2022-04-17: Thanks very much
A 2022-04-05: How much was that, I wonder?
A 2021-11-18: The spelling quirks are what is left of Oxford English. The Oxford accent ...
A 2021-11-17: to put one's shoulder much too hard to the wheel / to put too much effort ...
A 2021-11-16: Thank you so much! Both of you! :)
A 2021-10-22: Not sure what you’re talking about, esp. as there very much are funiculars...
A 2021-07-10: Thank you very much...
A 2021-05-23: Thank you so much!
F 2021-05-06: How much does FB know about you?
A 2021-02-25: thank you so much Proteus :)

» Im Forum nach much suchen
» Im Forum nach much fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten