|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: much
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

much in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: much

Übersetzung 351 - 400 von 644  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   much | more | most
 
SYNO   a good deal | a great deal | a lot ... 
to be very much mistakenschief gewickelt sein [ugs.] [im Irrtum sein] [Redewendung]
to be very much mistakensichAkk. gewaltig irren [ugs.]
to cost twice as muchdas Doppelte kosten
to demand too much of sb.jdn. überfordern
gastr. to eat half as much [diet]FdH machen [ugs.] [FdH: Friss die Hälfte]
to expect too much of sb.jdn. überfordern
to expect too much of sb.zu viel von jdm. erwarten
to not be much cop [Br.] [sl.]nicht viel bringen [ugs.]
idiom to not be much cop [Br.] [sl.]nicht viel hermachen [ugs.]
to not have much say [idiom]nicht viel zu bestellen haben [Redewendung]
to not have much upstairs [coll.] [idiom]nicht viel Grips haben [ugs.]
to not think much of sth.nicht viel auf etw. geben
to pay too much for sth.etw. zu teuer kaufen
to refuse with much regretmit großem Bedauern ablehnen
to set much store by sth. [idiom]auf etw.Akk. großen Wert legen [Redewendung]
to set much store by sth. [idiom]auf etw.Akk. viel Wert legen [Redewendung]
to take much pleasure in sth.viel Freude an etw.Dat. haben
to take on too muchsichDat. zu viel vornehmen
to take too much riskzu große Risiken eingehen
to take too much riskzu viele Risiken eingehen
to take up much spaceviel Raum benötigen
to take up much spaceviel Raum einnehmen
4 Wörter: Substantive
much broader political debatepolitische Debatte {f} auf breiterer Basis
travel much frequented seaside resortvielbesuchtes Seebad {n}
travel much frequented seaside resortviel besuchtes Seebad {n}
much of the cityein Großteil {m} der Stadt
three times as muchdas Dreifache {n}
5+ Wörter: Andere
..., thank you very much. [ironic]..., vielen Dank auch. [ironisch]
(very) much advanced in years {adj} [obs.]hochbejahrt [geh.]
a great deal too muchviel zu viel
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
after much back and forth {adv}nach vielem Hin- und Herreden
lit. quote And much too tightly stretched the bow will split.Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. [Friedrich Schiller in "Wilhelm Tell"]
as much as a man can carryso viel ein Mann tragen kann
as much as five miles {adv}ganze fünf Meilen
as much as five miles {adv}immerhin fünf Meilen
as much as I myselfso viel wie ich selbst
as much as I possibly canso viel ich nur kann
as much as is humanly possiblesoweit menschenmöglich
as much as is necessaryso viel wie nötig
as much as is possible {adv} [less common] [as much as possible (in the present)]so viel wie möglich [in der Gegenwart]
as much as one likesso viel man will
as much as one pleasesso viel wie man mag
as much as they likeso viel wie sie mögen
as much as to saydamit sollte gesagt sein
as much as to sayals ob man sagen wollte
as much as to sayals wolle er / sie sagen
as much as was possible {adv} [less common] [as much as possible (in the past)]so viel wie möglich [in der Vergangenheit]
as much as you likeso viel wie du magst
med. pharm. as much as you please <ql> [quantum libet]nach Belieben
» Weitere 57 Übersetzungen für much innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=much
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2024-02-21: Feinkostladen is imo pretty much correct.
F 2023-11-30: the construction "haben zu" much like a modal verb?
A 2023-09-26: Thank you so much for your replies!
A 2023-08-28: Ah, I see. Thank you very much, MichaelK!
A 2023-03-24: inhibition – much wider
A 2023-03-17: Much as differences are sometimes challenging, nonetheless any and every p...
A 2023-02-05: By contrast, we capitalize much more in titles or headlines
F 2023-02-05: English sports too much for Dutch neighbours?
A 2022-07-01: Authoritative terminology. There's much to +seersucker+ as suggested by Re...
A 2022-06-20: First, I don't play golf or know much about golf terminology ;-)
A 2022-04-17: Thanks very much
A 2022-04-05: How much was that, I wonder?
A 2021-11-18: The spelling quirks are what is left of Oxford English. The Oxford accent ...
A 2021-11-17: to put one's shoulder much too hard to the wheel / to put too much effort ...
A 2021-11-16: Thank you so much! Both of you! :)
A 2021-10-22: Not sure what you’re talking about, esp. as there very much are funiculars...
A 2021-07-10: Thank you very much...
A 2021-05-23: Thank you so much!
F 2021-05-06: How much does FB know about you?
A 2021-02-25: thank you so much Proteus :)

» Im Forum nach much suchen
» Im Forum nach much fragen

Recent Searches
Similar Terms
MTWTFSS
MTX
.mu
Mu
Muay
Muay Thai (boxing)
mubble
mubble fubbles
MUC
(much)
• much
Muchachos
much-admired
much-admired actor
Much Ado About Magic
Much Ado About Nothing
much affected by
much-anticipated
much-argued-over
Mucha's
Mucha's disease

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung