|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: my all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

my all in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: my all

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
my allmein Alles {n}
all my life {adv}mein Lebtag [ugs.]
all my life {adv}zeit meines Lebens
(with) all my love, ...in Liebe, dein ...
sports I gave my all.Ich habe alles gegeben.
all of my effortsmeine ganzen Anstrengungen {pl}
After all he is my brother!Schließlich ist er mein Bruder!
After all, he's my father!Schließlich ist er mein Vater!
All my money melted away.Mein ganzes Geld schmolz dahin.
All my possessions for a moment of time.Mein ganzer Besitz für einen einzigen Augenblick.
All this noise gets on my nerves.Der ganze Lärm geht mir auf die Nerven.
I had / got chiggers all over my legs. [coll.]Meine Beine waren total von den Sandflöhen verstochen / verbissen. [ugs.] [südd.]
I had all my books stolen.Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
I put all my eggs in one basket. [idiom]Ich setze alles auf eine Karte. [Redewendung]
I took my courage in both hands.Ich nahm all meinen Mut zusammen.
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
I've plowed all my money, time and energy into ... [Am.] [coll.]Ich habe mein ganzes Geld, meine Zeit und Energie in ... reingebuttert. [ugs.]
idiom in all my born days {adv}mein Lebtag [ugs.]
in all my born days {adv} [idiom]mein Lebtag lang [ugs.] [Redewendung]
Love you with all my heart! <LYWAMH>Ich liebe dich von ganzem Herzen!
not in all my born days {adv} [idiom]mein Tage nicht [veraltet] [mein Lebtag nicht] [Redewendung]
That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated] [idiom]Das ist total beknackt. [ugs.]
That's all part of my job.Das gehört zu meiner Aufgabe.
all this junk in my pocketdieser ganze Dreck {m} in meinen Taschen
film F All About My Mother [Pedro Almodóvar]Alles über meine Mutter
mus. F All my little ducklings [children's song]Alle meine Entchen
film lit. F All My Sons [play: Arthur Miller; film: Irving Reis]Alle meine Söhne
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=my+all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum
F 2011-08-01: The suffering of ... and me and my all helping death
A 2008-03-02: ah well, good riddance to my alliteration then (I thought so)
A 2007-01-30: Hockney! Ah, one of my all time favorites!
F 2006-02-02: kontinuierlich (one of my all time probbies...in English

» Im Forum nach my all suchen
» Im Forum nach my all fragen

Recent Searches
Similar Terms
mxyocarpy
(my
(My)
.my
my
my account
My advice is
myalgia
myalgic
myalgic encephalomyelitis
• my all
my A material
Myanmar
Myanmarese
Myanmar snub-nosed monkey
Myanmese
my arch-enemy
My arm pains me.
My arse
my arse.
My ass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung