| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nützte aus

Übersetzung 1 - 50 von 4051 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ausnützen | nützte aus/ausnützte | ausgenützt

edit

Suchbegriffe enthalten

sb. utilised [Br.]

jd. nützte aus

jd. nützte aus

Teilweise Übereinstimmung

sth. was of use

etw. nützte

sb. availed himself / herself of

jd. nützte

It wasn't any good (at all).

Es nützte gar nichts.

It wasn't any use (at all).

Es nützte gar nichts.

It wasn't any good (at all).

Es nützte überhaupt nichts.

It wasn't any use (at all).

Es nützte überhaupt nichts.

This excuse did not avail him.

Diese Ausrede nützte ihm nichts.

It was no use, he insisted on buying it.

Es nützte nichts, er wollte es unbedingt kaufen.

He swapped his stick for a carrot.

Als die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot.

late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]

aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>

seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>

aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>

ex {prep}

aus

from {prep}

aus

of {prep}

aus

off {adv} [light, power, etc.]

aus

gastr. off {adv} [of food in a restaurant]

aus

out {prep}

aus

de- {prefix}

aus-

Aus {n}

Aus {n}

pol. sports Unverified out

Aus {n}

sports touch [football]

Aus {n}

Drop it! [dog command]

Aus! [Hundekommando]

Drop! [dog command]

Aus! [Hundekommando]

Give! [dog command]

Aus! [Hundekommando]

abgeleitet aus

out of {prep}

aus ... (heraus)

outta {prep} [sl.] [out of]

aus ... (heraus)

for reasons of age {adv}

aus Altersgründen

on grounds of age {adv}

aus Altersgründen

from fear {adv}

out of fear {adv}

through fear {adv}

econ. jobs from an employer's perspective {adv}

aus Arbeitgebersicht

econ. jobs from the point of view of employers {adv}

aus Arbeitgebersicht

econ. jobs from an employee's perspective {adv}

aus Arbeitnehmersicht

econ. jobs from the point of view of employees {adv}

aus Arbeitnehmersicht

out of convenience {adv}

aus Bequemlichkeit

from the viewer's perspective {adv}

aus Betrachtersicht

from the viewer's point {adv}

aus Betrachtersicht

from the viewer's point of view {adv}

aus Betrachtersicht

out of spite {adv}

aus Boshaftigkeit

out of malice {adv}

aus Bosheit

for data protection reasons {adv}

aus Datenschutzgründen

geogr. from Germany

aus Deutschland

out of jealousy {adv}

aus Eifersucht

gastr. [refers to meat and sausages made at one's own butchery] {adv}

aus Eigenschlachtung

philos. a posteriori

aus Erfahrung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%BCtzte+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung