New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nackte

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

–

ADJ	nackt \| nackter \| am nacktesten nackter \| nackte \| nacktes nacktester \| nackteste \| nacktestes	edit
NOUN1	der Nackte/ein Nackter \| die Nackten	edit
NOUN2	die Nackte \| die Nackten	edit

nude [female]

Nackte {f} [in Film, Zeitschrift etc.]

naked woman

Nackte {f}

naked people

Nackte {pl}

2 Wörter: Substantive

idiom pure fear

nackte Angst {f}

bare feet

nackte Füße {pl}

sheer force

nackte Gewalt {f}

naked bulb

nackte Glühbirne {f}

bare skin

nackte Haut {f}

phys. naked singularity

nackte Singularität {f}

crude facts

nackte Tatsachen {pl}

hard facts

nackte Tatsachen {pl}

stark facts

nackte Tatsachen {pl}

bare facts

nackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]

naked truth

nackte Wahrheit {f}

plain truth

nackte Wahrheit {f}

home truth [usually home truths]

nackte Wahrheit {f} [unangenehme Wahrheit]

idiom bare figures

nackte Zahlen {pl} [fig.]

3 Wörter: Substantive

the bald truth

die nackte Wahrheit {f}

classical nude

klassische nackte Schönheit {f}

4 Wörter: Verben

to escape with nothing but the clothes on one's back [idiom]

das nackte Leben retten [Redewendung]

5+ Wörter: Verben

[to shoot one's big mouth off] [coll.] [idiom]

angeben wie zehn nackte Neger [ugs.] [pej.] [Redewendung]

Fiktion (Literatur und Film)

film F The Naked Face [Bryan Forbes]

Das nackte Gesicht

film F The Naked Gun: From the Files of Police Squad! [David Zucker]

Die nackte Kanone

film F The Naked Gun 2½: The Smell of Fear [David Zucker]

Die nackte Kanone 2½

film F Naked Gun 33⅓: The Final Insult [Peter Segal]

Die nackte Kanone 33⅓

RadioTV F Police Squad!

Die nackte Pistole

film F The Ugly Truth [Robert Luketic]

Die nackte Wahrheit

film F The People vs. Larry Flynt [Miloš Forman]

Larry Flynt - Die nackte Wahrheit

film F Black Cobra Woman [Joe D'Amato] [also: Black Cobra]

Nackte Eva

film F The Naked Spur [Anthony Mann]

Nackte Gewalt / [DDR-Titel] Blanke Sporen

film F Rat Race [Jerry Zucker]

Rat Race - Der nackte Wahnsinn

film F The Garment Jungle [Vincent Sherman]

Ums nackte Leben

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

naked stonewort [Chara denudata]

Nackte Armleuchteralge {f}

zool. T

orange-tipped eolis [Cuthona gymnota]

Nackte Cuthona {f}

fish T

naked goby [Gobiosoma bosc]

Nackte Grundel {f}

fish T

combtooth blennies [family Blenniidae]

Nackte Schleimfische {pl}

» Weitere 2 Übersetzungen für nackte innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nackte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2012-11-01: In Florenz stehn auch überall nackte Männer herum.
A 2011-12-13: Das nackte "etw." ist zuwenig, deshalb finde ich die Ergänzung mit dem Fal...
F 2010-10-28: "die nackten Zahlen" / "nackte Zahlen"
A 2009-10-20: kahle/nackte Fenster?
A 2009-03-21: Nachtrag: Beim googeln von 'Nackte Dicke am Strand mit Sonnenschirm' gibt ...
A 2009-03-06: ZUSATZ: "Der nackte Kampf ums Überleben" ist vielleicht auch nicht das Beste.

» Im Forum nach nackte suchen
» Im Forum nach nackte fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Nacktblütige
Nacktblütige Alpenrose
Nacktblütige Azalee
Nacktblütiger
Nacktblütiger Jasmin
Nacktbrust-Känguru
Nacktbrustkänguru
Nacktchip
Nacktchipmontage
Nacktdarstellung
• Nackte
nackte Angst
Nackte Armleuchteralge
Nackte Cuthona
Nackte Eva
nackte Füße
nackte Gewalt
Nackte Gewalt / Blanke Sporen
nackte Glühbirne
Nackte Grundel
nackte Haut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nackte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nackte

Übersetzung 1 - 36 von 36