Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: needle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

needle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: needle

Übersetzung 1 - 50 von 339  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a needle | needles
 edit 
VERB  to needle | needled | needled ... 
 
SYNO   needle | phonograph needle | to goad ... 
to needle [to sew]
126
nähen
to needle sb. [coll.]
52
jdn. sticheln
to needle sb. [coll.] [fig.] [hassle, annoy]
33
jdn. piesacken [ugs.] [sticheln, reizen, provozieren]
Substantive
needle
583
Nadel {f}
needle
287
Nähnadel {f}
needle
43
Anzeiger {m} [eines Messinstruments]
needle
24
Zeiger {m}
sports needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
8
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten]
2 Wörter: Andere
needle-free {adj}nadelfrei
needle-free {adj}nadellos
needle-like {adj}nadelförmig
needle-pointed {adj}nadelspitz
needle-shaped {adj}nadelförmig
needle-sharp {adj}nadelspitz
single-needle {adj} [attr.]Einnadel-
2 Wörter: Substantive
med. (hypodermic) needleKanüle {f}
dent. med. Unverified (needle) recappingRecapping {n}
geol. (rock) needleFelsnadel {f}
med. acupuncture needleAkupunkturnadel {f}
bot. Adam's needle [Yucca filamentosa]Fädige Palmlilie {f}
MedTech. anaesthesia needle [Br.]Anästhesienadel {f}
MedTech. anesthesia needle [Am.]Anästhesienadel {f}
med. VetMed. atraumatic needleatraumatische Nadel {f}
med. biopsy needleBiopsienadel {f}
blind needleBlindnadel {f}
archaeo. hist. bone needleKnochennadel {f}
med. boomerang needleBumerangnadel {f}
archaeo. art bronze needleBronzenadel {f}
brooch needleBroschennadel {f}
med. MedTech. butterfly needleButterfly-Kanüle {f}
cable needleZopfnadel {f}
circular needleRundnadel {f}
compass needleKompassnadel {f}
bot. conifer needleKoniferennadel {f}
crochet needleHäkelnadel {f}
crocheting needleHäkelnadel {f}
darning needleStopfnadel {f}
entom. darning needle [Anax junius] [coll.]Amerikanische Königslibelle {f}
geogr. dip needleInklinationsnadel {f}
MedTech. disposable needleEinwegkanüle {f}
disposable needleEinwegnadel {f} [Einwegkanüle]
med. dissecting needlePräpariernadel {f}
med. dosage needle [syringe]Dosiernadel {f} [Spritze]
embroidery needleSticknadel {f}
art tools etching needleGrabstichel {m}
art etching needleRadiernadel {f}
dent. extirpation needle [nerve broach]Exstirpationsnadel {f}
MedTech. pharm. filling needleAbfüllnadel {f}
bot. fir needleTannennadel {f}
automot. float needle [carburettor]Schwimmernadel {f} [Vergaser]
» Weitere 28 Übersetzungen für needle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=needle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip g...
F 2016-08-30: mounted needle
A 2015-03-20: Sprühnadel > jet needle.
A 2014-02-18: "beacon needle" ist also "Kanüle"?
F 2014-02-18: beacon needle exchange
F 2013-08-27: Needle Aspiration/Core Biopsy
F 2013-06-19: sheath needle, sheath meal, and ri...
A 2013-03-14: @Nordic: Es steht doch aber wirkli...
A 2012-10-12: The gauge is not the same as the n...
F 2012-05-21: Naalbinding needle binding ; Nadelbinden
A 2011-11-13: crave the needle
A 2011-08-18: +Syringe+ implies +needle+
F 2010-06-03: "moving the needle" -> DE?
A 2010-05-29: to needle-punch
F 2009-08-18: before the needle drops
A 2009-06-22: stick / stab a needle into the forearm
A 2008-09-14: @ aidual: ach so! @Dwight: I didn'...
A 2008-09-14: One/you can hear a needle fall, it...
A 2008-08-23: Unglücklicher Ausdruck für +point ...
A 2007-12-20: I haven't got KF's 'Eye of the Nee...

» Im Forum nach needle suchen
» Im Forum nach needle fragen

Recent Searches
Similar Terms
needful
Needful Things
needfully
needfulness
needier
neediest
needily
neediness
needing
needing correction
• needle
needle and thread
needle beans
needle bearing
needle biopsy
needle bonnet
needle book
needle breakage
needle bugs
needle bush
needle cage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten