|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: needle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

needle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: needle

Übersetzung 151 - 200 von 378  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a needle | needles
 edit 
VERB  to needle | needled | needled ... 
 
SYNO   needle | phonograph needle | to goad ... 
slot needleNutnadel {f}
automot. speedometer needleTachonadel {f}
zool. sponge needleSchwammnadel {f}
bot. spruce needleFichtennadel {f}
steel needleStahlnadel {f}
med. surgical needleWundnadel {f}
med. surgical needlechirurgische Nadel {f}
med. suture needleNahtnadel {f}
med. swaged needleatraumatische Nadel {f}
textil. tools tapestry needleGobelinsticknadel {f} [Sticknadel ohne Spitze]
tapestry needleSticknadel {f} mit stumpfer Spitze
taping needleBandagiernadel {f}
tech. test needlePrüfnadel {f}
threaded needleeingefädelte Nadel {f}
mus. toning needle [piano tool]Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
med. tonsil needleTonsillennadel {f}
tech. touch needle [also: touch-needle]Probiernadel {f}
gastr. trussing needleBridiernadel {f}
gastr. tools trussing needleDressiernadel {f}
twin needleZwillingsnadel {f}
med. Veress' needleVeress-Nadel {f}
mus. tools voicing needle [piano tool]Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
textil. Unverified wing needle [machine sewing]Schwertnadel {f}
textil. wing needle [sewing machine needle]Wingnadel {f} [Nähmaschinennadel]
bot. yew needleEibennadel {f}
3 Wörter: Andere
tech. needle-prick-like {adj}nadelstichartig
3 Wörter: Verben
to cop the needle [Br.] [coll.]sich genervt fühlen
to get the needle [Br.] [coll.]sich genervt fühlen
to give sb. the needle [Am.] [coll.] [execute by lethal injection]jdm. die Giftspritze setzen [Hinrichtung]
to give sb. the needle [coll.] [annoy sb.]jdn. ärgern [reizen, provozieren]
idiom to give sb. the needle [coll.] [to needle sb.]jdn. sticheln
to move the needle [also fig.]eine meßbare Auswirkung erzeugen
to thread a needleeine Nadel einfädeln
to thread a needleeinen Faden einfädeln
to thread the needle [also fig.]einfädeln [ugs. auch fig.]
3 Wörter: Substantive
MedTech. (breast) needle localizationNadellokalisation {f} [für Brustbiopsie od. -operation]
med. 18-gauge needle18-Gauge-Nadel {f}
bamboo knitting needleBambusstricknadel {f}
circular knitting needleRundstricknadel {f}
Unverified double-pointed needle <DPN> [for knitting]Sockenstricknadel {f} [Nadel mit zwei spitzen Enden]
MedTech. electromagnetic needle trackingelektromagnetisches Nadeltracking {n}
med. fine needle biopsy <FNB>Feinnadelbiopsie {f} <FNB>
med. fine needle punctureFeinnadelpunktion {f}
med. fine-needle biopsy <FNB>Feinnadelpunktion {f} <FNP>
fir needle oilTannennadelöl {n}
med. gauge 18 needleNadel {f} der Größe 18 [Injektionsnadel, Punktionsnadel]
general-purpose needle [sewing machine needle]Universalnadel {f} [Nähmaschine]
aviat. glide slope needle <GS needle>Gleitpfadanzeige {f}
mus. gramophone steel needleGrammofonstahlnadel {f}
med. MedTech. hollow-bore needleHohlkanüle {f}
» Weitere 36 Übersetzungen für needle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=needle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2022-09-01: sterile needle - to pierce with or as if with a lance
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip grinding] Auge {n} [hinteres Ende des Kan...
F 2016-08-30: mounted needle
A 2015-03-20: Sprühnadel > jet needle.
A 2014-02-18: "beacon needle" ist also "Kanüle"?
F 2014-02-18: beacon needle exchange
F 2013-08-27: Needle Aspiration/Core Biopsy
F 2013-06-19: sheath needle, sheath meal, and ring down artifact
A 2013-03-14: @Nordic: Es steht doch aber wirklich "needle" da.
A 2012-10-12: The gauge is not the same as the needle size, but how many stitches per in...
F 2012-05-21: Naalbinding needle binding ; Nadelbinden
A 2011-11-13: crave the needle
A 2011-08-18: +Syringe+ implies +needle+
F 2010-06-03: "moving the needle" -> DE?
A 2010-05-29: to needle-punch
F 2009-08-18: before the needle drops
A 2009-06-22: stick / stab a needle into the forearm
A 2008-09-14: @ aidual: ach so! @Dwight: I didn't mean to imply that a needle couldn't f...
A 2008-09-14: One/you can hear a needle fall, it's so quiet here
A 2008-08-23: Unglücklicher Ausdruck für +point of a needle+, Zusammenhang siehe unten; ...

» Im Forum nach needle suchen
» Im Forum nach needle fragen

Recent Searches
Similar Terms
Need he do it
need help
needier
neediest
needily
neediness
need information
needing
needing correction
(needle)
• needle
needle and thread
needle aponeurotomy
needlebeak
needle beans
needle bearing
needle-billed
needle-billed hermit
needle biopsy
needle biopsy of the liver
needle bonnet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung