|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nervös
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nervös in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nervös

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
ADJ  nervös | nervöser | am nervösesten ... 
 edit 
SYNO   angespannt | gespannt | nervös ... 
tense {adj}
4495
nervös
nervous {adj}
2530
nervös
edgy {adj}
1268
nervös
jumpy {adj}
1135
nervös
flustered {adj}
976
nervös
jittery {adj} [coll.]
705
nervös
irritable {adj}
412
nervös
twitchy {adj} [nervy]
228
nervös
nervously {adv}
198
nervös
uptight {adj} [coll.]
185
nervös
fussed {adj} [Br.]
113
nervös
nervy {adj} [esp. Br.]
71
nervös
aflutter {adj} [pred.] [nervous]
51
nervös [aufgeregt, unruhig]
unstrung {adj}
29
nervös
tensely {adv}
11
nervös
jumpily {adv}nervös
high-strung {adj}nervös
on edge {adj} {adv} [irritable, tense]nervös [gereizt]
2 Wörter: Andere
strung-out {adj} [coll.]sehr nervös
overanxious {adj}übermäßig nervös
2 Wörter: Verben
to chafe sb. [fig.]jdn. nervös machen
to make sb. nervousjdn. nervös machen
to set sb.'s teeth on edge [idiom]jdn. nervös machen
to flusternervös machen
to be on edge [idiom]nervös sein
to suffer from nervesnervös sein
to be in a state of agitationnervös sein
to be in a twitternervös sein [aufgeregt]
Unverified to fussnervös tun [selten]
to become anxious or panickynervös werden
to fussnervös werden [sich unnötig aufregen]
3 Wörter: Verben
to be antsy [Am.] [coll.] [be very nervous](äußerst) nervös sein
5+ Wörter: Verben
idiom to act like a monkey on a stick [coll.] [fig.] [hum.] [dated]wie ein Gummiball (nervös) herumspringen [ugs.] [fig.]
» Weitere 24 Übersetzungen für nervös innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nerv%C3%B6s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für mich eher 3) und 4). Hängt natürlich star...
A 2015-03-20: Fühlst du dich ein wenig nervös?
A 2011-01-19: gereizt, nervös, verärgert und irritiert
A 2010-12-02: nervös und ungewiss?
A 2008-07-28: Bella, Du machst mich ganz nervös!
F 2008-06-08: er blickte um sich (nervös)
A 2008-03-11: Ich auch, bin schon ein wenig nervös.
A 2008-02-15: Kenne nur (z.B. nervös) die Hände ringen.
A 2007-09-28: Auf deutsch würde er fragen: "Was bist Du denn so nervös?"
A 2007-08-15: edgy maybe? Im Sinne von gereizt, nervös, kribbelig
F 2007-03-02: Macht euch diese zappelige Arcor-Werbung rechts auch so nervös?
A 2006-11-24: nervös aufs Umfeld reagieren
F 2006-11-24: nervös aufs Umfeld reagieren

» Im Forum nach nervös suchen
» Im Forum nach nervös fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nervige Mahonie
Nervkanal-
nervlich
nervlicher
nervliches
nervliches Wrack
Nerv mich nicht.
Nervnadel
Nervonsäure
(nervös)
• nervös
nervöse
nervöse Asthenopie
nervöse Erschöpfung
nervöse Magersucht
nervöse Person
(nervöser)
nervöser
nervöser Darm
Nervöser Hai
nervöser Magen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung