Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: news
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

news in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: news

Übersetzung 1 - 50 von 305  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   - | news [plural but singular in construction]
 
SYNO   news | news program | news show ... 
NOUN   - | die News
 edit 
SYNO   Nachrichten | Nachrichtensendung ... 
news {sg}
1723
Nachrichten {pl}
news {sg}
358
Neuigkeiten {pl}
news
251
Nachricht {f}
news
75
Neuigkeit {f}
news [treated as sg.]
9
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
news {sg}
7
News {pl} [ugs.]
news
6
Zeitung {f} [veraltet für: Neuigkeit]
the news [newscast] {sg}die Nachrichten [Nachrichtensendung] {pl}
2 Wörter: Andere
news-crammed {adj}mit Neuigkeiten vollgestopft
2 Wörter: Verben
to bring newsNachrichten überbringen
RadioTV to broadcast newsNachrichten verbreiten
journ. RadioTV to cover newsüber Meldungen / Neuigkeiten berichten
to disperse newsNachrichten verbreiten
to exchange newsNeuigkeiten austauschen
2 Wörter: Substantive
Internet (news) aggregator [software which aggregates news feeds]Aggregator {m} [Feedreader]
(news) reportsNachrichten {pl}
alarming newsbeunruhigende Nachricht {f}
amazing newserstaunliche Nachricht {f}
any news {sg}irgendwelche Nachrichten {pl}
bad newsHiobsbotschaft {f}
bad newsWermutstropfen {m}
bad newsschlechte Nachricht {f}
bad news {sg}Hiobsbotschaften {pl}
bad news {sg}schlechte Neuigkeiten {pl}
bad news {sg}schlimme Nachrichten {pl}
journ. RadioTV breaking newsEilmeldung {f}
journ. RadioTV breaking newsKurzmeldung {f}
journ. RadioTV breaking newsSondermeldung {f}
journ. breaking news {sg}Eilmeldungen {pl}
econ. journ. business news {sg}Geschäftsnachrichten {pl}
econ. journ. business news {sg}Wirtschaftsnachrichten {pl}
journ. celebrity news {sg}Prominews {pl}
cheerful newsaufmunternde Nachrichten {pl}
journ. company newsUnternehmensnachrichten {pl}
journ. corporate newsUnternehmensnachrichten {pl}
journ. domestic news {sg}Inlandsnachrichten {pl}
econ. economic newsKonjunkturnachrichten {pl}
econ. journ. economic news {sg}Wirtschaftsnachrichten {pl}
evening newsAbendnachrichten {pl}
journ. fake news {sg}Fakenews {pl} [auch: Fake-News, Fake News] [ugs.]
journ. fake news {sg}Falschmeldungen {pl}
journ. fake news {sg}Fake News {f} {pl}
journ. fake news {sg}gefälschte Nachrichten {pl}
journ. fake news {sg}verdrehte Fakten {pl} [Fake News]
journ. financial newsFinanznachrichten {pl}
econ. fin. journ. financial news {sg}Wirtschaftsnachrichten {pl}
journ. foreign news {sg}Auslandsnachrichten {pl}
global news [treated as sg.]Weltnachrichten {pl}
good newsFrohbotschaft {f} [geh.] [positive, Freude bereitende Nachricht]
good news [encouraging]Aufsteller {m} [schweiz.] [positive Überraschung, Neuigkeit]
» Weitere 47 Übersetzungen für news innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=news
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2019-02-27: https://vancouversun.com/news/loca...
A 2019-02-22: Hier der Kontext: https://www.eura...
A 2019-01-28: https://www.deutsche-apotheker-zei...
A 2019-01-17: https://www.washingtonpost.com/new...
A 2018-10-31: In the UK, usually free (news)paper,
A 2018-10-12: Wahrscheinlich handelt es sich um ...
A 2018-07-18: Working LINK https://www.sfgate....
A 2018-05-04: https://iapp.org/news/a/how-should...
A 2018-04-20: http://www.heute.at/politik/news/s...
A 2018-03-24: A quick google takes you to a Swis...
A 2018-01-27: http://www.telegraph.co.uk/news/wo...
F 2017-12-31: https://weather.com/storms/winter/...
A 2017-12-08: Fake news?
A 2017-11-07: (11:29) Given youthful brekkie hab...
F 2017-09-10: VW in our news.
A 2017-05-25: PS: http://www.esquire.com/news-po...
A 2017-04-24: Useless trivia http://www.express...
F 2017-03-20: From today's 'Independent' : "peda...
A 2017-01-13: "moving news streams in Times Square"
A 2016-11-21: Wired is a news website

» Im Forum nach news suchen
» Im Forum nach news fragen

Recent Searches
Similar Terms
newly-established
newly-wed
newly-weds
newlywed
newlywed husband
newlyweds
Newman projection
Newman-Kwart
Newnes Glacier
newness
• news
news account
news agencies
news agency
news agent
news anchor
news archive
news article
news blackout
news broadcast
news bulletin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten