Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: next
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

next in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: next

Übersetzung 201 - 250 von 352  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   next | - | -
 edit 
NOUN   next | -
 
SYNO   following | next | future | succeeding ... 
only the next morning {adv}erst am nächsten Morgen
over the next months {adv}die nächsten Monate über
over the next months {adv}in den nächsten Monaten
See you next time!Bis später!
See you next time!Bis zum nächsten Mal!
See you next week!Bis nächste Woche!
idiom sth. is next to nothingetw. ist ein Nasenwasser [so gut wie nichts] [selten]
the month after next {adv}übernächsten Monat
the night after next {adv}übernächste Nacht
the very next day {adv}direkt am nächsten Tag
the very next day {adv}gleich am nächsten Tag
the very next day {adv}schon am nächsten Tag
this day next week {adv}heute in einer Woche
this time next year {adv}nächstes Jahr um diese Zeit
this time next year {adv}um diese Zeit im nächsten Jahr
Who is next, please?Wer ist der nächste, bitte?
4 Wörter: Verben
to be next in lineals Nächster an der Reihe sein
to be next in line [female or plural]als Nächste an der Reihe sein
to be next-door neighbours [Br.]Tür an Tür wohnen
games to have the next moveZugrecht haben
to lie next to itdanebenliegen [neben etw.]
to lie next to itdaneben liegen [alt] [neben etw.]
to see the next patientden nächsten Patienten empfangen
4 Wörter: Substantive
balance to next accountÜbertrag {m}
electr. telecom. near-end cross talk <NEXT> [also near-end cross-talk]Nahübersprechen {n} [Querdämpfung]
electr. telecom. near-end cross talk <NEXT> [also: near-end cross-talk]Nahnebensprechen {n} [Querdämpfung]
next interest payment datenächster Zinstermin {m}
next item of businessnächster Tagesordnungspunkt {m}
next-of-kin marriageVerwandtschaftsehe {f}
the month after nextder übernächste Monat {m}
the next best thingdie zweitbeste Sache {f}
the next big thingder neueste Trend {m}
the next big thing [coll.]das nächste große / neue Ding {n} [ugs.]
the next of kin [treated as pl.]die nächsten Angehörigen {pl}
the next of kin {pl}die nächsten Verwandten {pl}
the next-generation rocketdie nächste Raketengeneration {f}
the next-generation rocketsdie nächste Raketengeneration {pl}
the week after nextübernächste Woche {f}
what-happens-next-machine [Rube Goldberg machine]Was-passiert-dann-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
5+ Wörter: Andere
quote A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week. [George S. Patton, Jr.]Ein guter Plan heute beharrlich ausgeführt ist besser als ein perfekter Plan nächste Woche.
at the end of next month {adv}Ende nächsten Monats
by the end of next week {adv}vor Ende nächster Woche
proverb Cleanliness is next to godlinessSauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht.
proverb Cleanliness is next to godliness.Ordnung ist das halbe Leben.
idiom Come and sit next to me.Komm an meine grüne Seite! [ugs.] [hum.]
continued on the next pageauf der nächsten Seite fortgesetzt
Each one is better than the next.Eines ist besser als das andere.
for the beginning of next week {adv}für Anfang nächster Woche
for the beginning of next year {adv}für Anfang nächsten Jahres
for the beginning of next year {adv}für Anfang nächstes Jahr [ugs.]
» Weitere 23 Übersetzungen für next innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=next
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2019-10-15: to outline next steps in the project
A 2019-01-16: next year (2020)
A 2019-01-04: Click on the i button next to the ...
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next ...
A 2018-03-12: next study ?
F 2018-03-12: next sudy (Medizinerenglisch in Ar...
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the s...
A 2017-10-12: ok ! Good ! Yet the next question ...
F 2017-09-18: Queue hair pulling and daydreaming...
F 2017-07-27: And now for my next trick
A 2017-06-06: zur anfänglichen Frage. "Carrying ...
F 2017-06-05: Carrying over case into next clause
A 2017-04-27: Could Paul turn this into a regula...
A 2016-11-27: +I won't be paying the rent and la...
F 2016-11-21: As to next year's possible state v...
A 2016-11-18: On the next rails
A 2016-11-18: .. on the next railS .... ???
A 2016-09-18: boy / girl OR man / woman seated n...
A 2016-07-06: Is next week still good?
F 2016-06-14: What next?

» Im Forum nach next suchen
» Im Forum nach next fragen

Recent Searches
Similar Terms
Newtonian
Newtonian aberration
Newtonian fluid
Newtonian laws
Newtonian mechanics
Newtonian physics
Newtonian telescope
Newtonianism
Newtown pippin
newts
• next
next ... but one
next / following day
next available
next best
next best policy
next best thing
next but one
next cell
next compartment
next cycle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten