|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: next available
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

next available in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: next available

Übersetzung 501 - 550 von 627  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
in the next few weeks {adv}in den nächsten Wochen
in the next few years {adv}in den nächsten Jahren
Now for the next question.Nun zur nächsten Frage.
of the next depository levelvon der nächsten Verwahrebene
over the next few days {adv}die nächsten paar Tage über [ugs.] [während der nächsten paar Tage]
pleasant (next) to the skin {adj}hautfreundlich
resident for the next termwohnhaft im nächsten Semester
idiom the next thing we knewbevor wir uns versahen
the whole of next month {adv}den ganzen nächsten Monat
What have we got next?Was haben wir als Nächstes?
Whose turn is it next?Wer ist an der Reihe?
within the next few days {adv}in den nächsten Tagen
to add to your next paymentIhrer nächsten Zahlung hinzufügen
to be next on the listals Nächster auf der Liste sein [auch: als Nächste / Nächstes ...]
to be next on the listals Nächster auf der Liste stehen [auch: als Nächste / Nächstes ...]
to be next to each otheraneinander liegen
to extend into the next centurysich ins nächste Jahrhundert erstrecken
to lay next to each othernebeneinander legen [alt]
to lay next to each othernebeneinanderlegen
to lie next to her / himdaneben liegen [alt] [neben jdm.]
to lie next to her / himdanebenliegen [neben jdm.]
to sit next to each othernebeneinander sitzen [alt]
to sit next to each othernebeneinandersitzen
to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
person in the next bedBettnachbar {m}
educ. promotion (to the next grade)Versetzung {f} [in Schulen]
the next day save oneder übernächste Tag {m}
the next house but onedas übernächste Haus {n}
lit. F Next of Kin [John Boyne]Das Vermächtnis der Montignacs
RadioTV F Star Trek: The Next GenerationRaumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
next to zero {adj} [chances, losses, etc.]nahe Null [fast keine: Chancen, Verluste etc.]
the next of kin [treated as pl.]die nächsten Angehörigen {pl}
at the end of next month {adv}Ende nächsten Monats
by the end of next week {adv}vor Ende nächster Woche
Come and sit next to me.Komm an meine grüne Seite! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
continued on the next page {adj} [postpos.]auf der nächsten Seite fortgesetzt
for the beginning of next week {adv}für Anfang nächster Woche
for the beginning of next year {adv}für Anfang nächsten Jahres
for the beginning of next year {adv}für Anfang nächstes Jahr [ugs.]
from one generation to the next {adv}von Geschlecht zu Geschlecht [veraltet]
idiom in next to no time {adv} [coll.]im Handumdrehen [ugs.]
relig. in this world and the next {adv}im Dies- und Jenseits
transp. It's the next turn off.Es ist die nächste Abfahrt.
late for my next appointment [definitely](zu) spät für meinen nächsten Termin
late for my next appointment [running ~](zu) spät für meinen nächsten Termin
May I have the next dance?Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
Next time, I do the driving.Das nächste Mal fahre ich.
one moment this, the next thatbald dies, bald das [geh.]
There is next to no hope.Die Hoffnung geht gen null. [Redewendung]
idiom up one minute - down the nexthimmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=next+available
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2011-03-30: One standard U.S. phrase: "All lines are currently busy. Please hold for t...
A 2007-04-03: are allocated/given/designated with/identified by the next available/highe...

» Im Forum nach next available suchen
» Im Forum nach next available fragen

Recent Searches
Similar Terms
New Zealand whaler
New Zealand whiptail
New Zealand wind grass
New Zealand wrens
(New Zealand) Xmas lily
New Zealand yam
new zest
nexi
next
next appointment
• next available
next best
next best policy
next best thing
next but one
next cell
next compartment
next cycle
next day
next-day
next-day contract

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung