|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nip+in+the+bud
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nip+in+the+bud in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nip in the bud

Übersetzung 201 - 250 von 67857  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to climb about in the treesin den Bäumen herumklettern
gastr. to cook in the frying panin der Pfanne kochen
idiom to end up in the gutterin der Gosse enden
gastr. to fry in the frying panin der Pfanne braten
to raise the roof (in anger) [idiom]in Wut geraten
to squint in the bright sunin die Sonne blinzeln
jobs to work in the production departmentin der Fertigung arbeiten
electr. current direction in the loadStromrichtung {f} in der Last
mus. root in the top partGrundton {m} in der Oberstimme
winter sports in the mountainsWintersport {m} in den Bergen
film F In the Electric Mist [Bertrand Tavernier]Mord in Louisiana
lit. F In the Night Kitchen [Maurice Sendak]In der Nachtküche
lit. F In the Penal SettlementIn der Strafkolonie [Franz Kafka]
in the balance {adv} [idiom]in der Schwebe [Redewendung]
in the boondocks {adv} [Am.] [coll.]in Hinterpfuiteufel [ugs.]
in the field {adv} [in practice]in der Praxis
in the main {adv} [mostly]in der Hauptsache [hauptsächlich]
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in (der) Planung
ling. in the plural {adv}in der Mehrzahl [im Plural]
(in) the following week {adv}in der Woche darauf
deep in the woods {adv}tief in den Wäldern
early in the morning {adv}in den frühen Morgenstunden {pl}
high in the mountains {adv}hoch in den Bergen
constr. hole-in-the-wall {adj}in die Wand eingebaut
in (the) coming days {adv}in den kommenden Tagen
in (the) coming days {adv}in den nächsten Tagen
in (the) olden days {adv} [archaic]in alten Zeiten
in (the) recent months {adv}in den vergangenen Monaten
in / on the premises {adv} [indoor]in den Räumlichkeiten
in half the time {adv}in der halben Zeit
in the absence of {prep}in Abwesenheit von [+Dat.]
geogr. in the Arab world {adv}in der arabischen Welt
in the best circles {adv}in den besten Kreisen
in the cloak of sb. {adv}in jds. Gewand
in the coming months {adv}in den kommenden Monaten
in the coming months {adv}in den nächsten Monaten
in the cramped confines {adv}in den beengten Räumen
in the customary manner {adv}in der üblichen Weise
in the desired quality {adv}in der gewünschten Qualität
comp. in the digital landscape {adv}in der digitalen Landschaft
in the early days {adv}in den frühen Jahren
in the early evening {adv}in den frühen Abendstunden
in the early hours {adv}in den frühen Morgenstunden
in the fashion of {prep}in der Art [+Gen.]
in the first days {adv}in den ersten Tagen
in the first weeks {adv}in den ersten Wochen
in the following chapters {adv}in den folgenden Kapiteln
in the foreseeable future {adv}in der nahen Zukunft
in the globalized world {adv}in der globalisierten Welt
in the hope that ...in der Hoffnung, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nip%2Bin%2Bthe%2Bbud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.572 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nip+in+the+bud suchen
» Im Forum nach nip+in+the+bud fragen

Recent Searches
Similar Terms
nioboaeschynite-(Y)
niobophyllite
niocalite
nip
nipa
nipah
nipah palm
Nipahvirus
nip and tuck
nipa palm
nip at sb.'s/sth.'s heels
niperotidine
niphablepsia
nip into
Nip it in the bud
Nipkov
Nipkov disk
Nipkow
Nipkow scanning disk
nip out for sth.
nipped

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung