nip+in+the+bud in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: nip in the bud

Übersetzung 251 - 300 von 67904 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	in the hopes that ...	in der Hoffnung, dass ...
	in the immediate vicinity `{adv}`	in der näheren Umgebung
	in the immediate vicinity `{adv}`	in der unmittelbaren Nachbarschaft
	in the immediate vicinity `{adv}`	in der unmittelbaren Umgebung
	in the initial weeks `{adv}`	in den ersten Wochen
	in the intervening time `{adv}`	in der Zeit dazwischen
	in the late afternoon `{adv}`	in den späten Nachmittagsstunden
	in the liner trade `{adv}`	in der Linienschiffahrt `[alt]`
	in the lower parts `{adv}`	in den unteren Teilen
	in the manner specified `{adv}`	in der vorgeschriebenen Art
	in the middle of `{prep}`	in der Mitte `[+Gen.]`
	in the midst of `{prep}`	in der Mitte `[+Gen.]`
	in the minutest details `{adv}`	in den kleinsten Einzelheiten
	in the months ahead `{adv}`	in den kommenden Monaten
	in the months ahead `{adv}`	in den nächsten Monaten
	in the mountainous parts `{adv}`	in den bergigen Gebieten
	in the named port `{adv}`	in dem benannten Hafen
	in the near future `{adv}`	in der nächsten Zeit
	in the next months `{adv}`	in den nächsten Monaten
	in the normal manner `{adv}`	in der üblichen Weise
	in the open countryside `{adv}`	in der freien Natur
	in the opening days `{adv}`	in den ersten Tagen
	in the opposite direction `{adv}`	in der entgegengesetzten Richtung
	in the order specified `{adv}`	in der festgesetzten Reihenfolge
	in the particular company `{adv}`	in der einzelnen Firma
	in the possession of sb. `{adv}`	in jds. Besitz
	med. in the postoperative period `{adv}`	in der postoperativen Zeit
	in the prescribed order `{adv}`	in der vorgegebenen Reihenfolge
	in the recent past `{adv}`	in der jüngeren Vergangenheit
	in the recent past `{adv}`	in der jüngsten Vergangenheit
	in the relevant trade `{adv}`	in dem betreffenden Handel
	in the remaining term `{adv}`	in der restlichen Laufzeit
	in the same line `{adv}`	in der gleichen Art
	in the same trade `{adv}`	in der gleichen Branche
	in the same vein `{adv}`	in der gleichen Weise
	in the second half `{adv}`	in der zweiten Hälfte
	in the small hours `{adv}`	in den frühen Morgenstunden `{pl}`
	in the upper floors `{adv}`	in den oberen Stockwerken
	in the utmost danger `{adv}`	in der allergrößten Gefahr
	in the years ahead `{adv}`	in den kommenden Jahren
	in the years ahead `{adv}`	in den nächsten Jahren
	late in the afternoon `{adv}`	in den späten Nachmittagsstunden
	late in the season `{adv}`	spät in der Saison
	out in the world `{adv}`	draußen in der Welt
	the order in which ...	die Reihenfolge, in der ...
	to advertise in the paper	in der Zeitung anzeigen
	to appear in the papers	in den Zeitungen erscheinen
	gastr. to bake in the sun	in der Sonne braten
	to bathe in the sea	in der See baden
	to be in the air	in der Luft liegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nip%2Bin%2Bthe%2Bbud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.576 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten