 | English | German | |
 | mil. nominal A-bomb | nominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT] | |
| Partial Matches |
| mil. fission-fusion-fission bomb | kombinierte A- und H-Bombe {f} | |
| nominal assets | nominelle Buchwerte {pl} | |
| material nominal form [of a surface] | nominelle Form {f} | |
| nominal rent | nominelle Miete {f} | |
| token rent | nominelle Miete {f} | |
| peppercorn rent | nominelle Pacht {f} | |
| mil. nominal atomic bomb | nominelle Atombombe {f} [entspricht 20 kt TNT] | |
| geogr. French Southern and Antarctic Lands | Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.> | |
| at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato] | am angeführten Ort <a. a. O.> | |
| loco citato {adv} <loc. cit.> | am angegebenen Ort <a. a. O.> | |
| math. philos. stat. a priori-a posteriori distinction | A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} | |
| biochem. ribonuclease A <RNase A> | Ribonuclease A {f} <RNase A> | |
| mus. a capella {adj} {adv} | a cappella <a c.> | |
| fin. on account {adj} {adv} [payment] | a conto <a c.> | |
| comm. fin. at sight {adv} | a vista <a v.> | |
| mus. A minor <a, Am> | a-Moll {n} <a, Am> | |
| law different interpretation | andere Ansicht {f} <a. A.> | |
| law different interpretation | andere Auffassung {f} <a. A.> | |
| math. a plus b in brackets squared < (a+b)² > | a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > | |
| hist. mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line] | A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie] | |
| econ. jobs International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress> | Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress> | |
| admin. mil. by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities] | im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] | |
| on behalf of {prep} [before signature] | im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] | |
| RealEst. premium location | Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage> [ugs.] | |
| questions and answers <Q&A> | Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A> | |
| math. a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]> | a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]> | |
| mus. A major <A> | A-Dur {n} <A> | |
| fin. payment based on provisional assessment [down payment] | Akonto {f} <a/c> <a c.> [Akontozahlung] | |
| by proxy {adv} <p.p.> | im Auftrag <i. A., I. A.> | |
| per pro {adv} <p.p.> | im Auftrag <i. A., I. A.> | |
| per procurationem {adv} <p.p.> | im Auftrag <i. A., I. A.> | |
| weapons bomb | Bombe {f} | |
| mil. bombshell | Bombe {f} | |
| RealEst. top quality location [also: top-quality location] | Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage> | |
| not otherwise specified <NOS> | ohne nähere Angabe <o. n. A., o.n.A.> | |
| sports cannonball [sl.] | Bombe {f} [Fußball] | |
| sports fantastic shot | Bombe {f} [Fußballjargon] | |
| geol. bomb | Bombe {f} [vulkanisch] | |
| mil. weapons ballistic bomb | ballistische Bombe {f} | |
| gravity bomb | ballistische Bombe {f} | |
| mil. weapons concrete-piercing bomb | betonbrechende Bombe {f} | |
| mil. weapons biological bomb | biologische Bombe {f} | |
| chem. mil. chemical bomb | chemische Bombe {f} | |
| mil. weapons Disney bomb | Disney-Bombe {f} | |
| mil. weapons Disney Swish (bomb) | Disney-Bombe {f} | |
| weapons gravity bomb | dumme Bombe {f} | |
| exploding bomb [also GHS pictogram] | explodierende Bombe {f} | |
| weapons parachute-drag bomb | fallschirmgebremste Bombe {f} | |
| weapons parachutedrag bomb | fallschirmgebremste Bombe {f} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
