|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: notch

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a notch | notches
 edit 
VERB  to notch | notched | notched ... 
 
SYNO   nick | notch | snick | mountain pass ... 
–
to notch
450
einkerben
to notch
166
einschneiden
to notch
84
ausklinken
to notch
81
falzen
to notch
69
kerben
to notch sth. [with a saw]
50
etw. ansägen
to notch
43
signieren
to notch
33
einfeilen
to notch
29
schneiden [einschneiden, einkerben]
to notch
27
nuten
Substantive
notch
1011
Kerbe {f}
notch
246
Aussparung {f}
notch [point, degree]
157
Stufe {f} [fig.]
notch
131
Einschnitt {m}
notch [Am.]
93
Engpass {m}
notch
84
Nut {f}
notch
47
Ausschnitt {m}
notch
43
Einbuchtung {f}
tech. notch [indentation]
43
Einkerbung {f}
weapons notch
40
Kimme {f} [Schusswaffe]
tech. notch
39
Scharte {f}
notch
39
Zahn {m}
tech. notch
24
Raste {f}
notch
21
Nute {f}
notch
10
Zarge {f} [Nut]
tech. notch
8
Kerbung {f}
automot. notch [coll.] [gear selection of an automatic drive]
7
Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]
tech. notchKerbstelle {f}
tech. notch [detent]Rastklinke {f}
med. notch [e.g. in an blood pressure recording]Inzisur {f} [Einschnitt; z. B. in der Druckpulskurve]
tech. notch [small cutout at the top of smartphone's display]Notch {m}
2 Wörter: Andere
notch-sensitive {adj}kerbempfindlich
top notch {adj} [coll.] [spv.] [top-notch]prima [ugs.] [indekl.]
top-notch {adj} [coll.]erstklassig
top-notch {adj} [coll.]Spitzen-
top-notch {adj} [coll.]prima [ugs.] [erstklassig]
top-notch {adj} [coll.]spitze [ugs.]
top-notch {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
top-notch {adj} [coll.]top in Schuss [ugs.] [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to notch up [coll.] [score, points]erzielen
2 Wörter: Substantive
for. (felling) notchFallkerb {m} [Fälltechnik]
anat. acetabular notch [Incisura acetabuli]Incisura acetabuli {f} [Hüftgelenkspfanneneinschnitt, Hüftgelenkpfanneneinschnitt]
Achilles notch [V-shaped cutout]Achilles-Aussparung {f} [z. B. bei Joggingschuhen]
pharm. break notchBruchrille {f}
electr. commutation notchKommutierungseinbruch {m}
electr. tech. commutation notchUmschalteinbruch {m}
electr. commutation notchUmschaltspannungseinbruch {m}
anat. VetMed. jugular notch [Fossa jugularis sterni or Incisura jugularis sterni]Drosselgrube {f}
anat. mandibular notch [Incisura mandibulae]Unterkiefereinschnitt {m}
marginal notchRandkerbung {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für notch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-08-17: Kerbe: notch
F 2016-07-07: notch and bead sights
A 2014-02-06: Wrong thread, sorry. Needs to go down one notch.
A 2009-09-15: Ausklinkung - notch
A 2009-09-02: We make a notch in the bed post in Germany
A 2009-09-02: Notch
F 2009-09-02: Notch in the belt
A 2008-08-19: maybe: top-notch(er) / cock of the walk
A 2008-08-13: @ Wilfried ... up a notch
A 2008-03-05: or top notch?
A 2007-05-28: a notch is a OK
A 2007-05-28: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22ratch+it+up+a+notch%22&btnG=Suche&meta=
A 2007-05-28: to ratch it up a little / a notch
F 2007-01-28: to raise your voice a notch - ???
A 2006-09-09: attempts for good cuz wow, that's top-notch!!! :) Thanks a trillian for th...
A 2006-09-07: Angulusfalte = angular notch
A 2006-05-08: notch and bead sights principle
A 2006-03-14: to ratch up another notch
A 2004-12-24: Very successful lotharios have been known to put a notch on the bedpost fo...
F 2004-12-24: to be a famous notch on the bedpost

» Im Forum nach notch suchen
» Im Forum nach notch fragen

Recent Searches
Similar Terms
not by a long stretch
not by any means
not by any stretch
not by chance
not by long chalks
not by the ream
not capable of sin
not care about sb./sth.
not care about sth.
not care for sth.
• notch
notch and bead sights
not changing
not charming
notchback
notch brittleness
notch by notch
notch-eared
notch-eared bat
notched
notched-bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung