About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

note in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: note

Translation 1 - 50 of 575 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a note \| notes
edit	VERB	to note \| noted \| noted ... noting \| notes
	SYNO	Federal Reserve note \| bank bill ...
	Federal Reserve note \| bank bill \| bank note \| banker's bill \| banknote \| bill \| government note \| greenback \| note note \| note of hand \| promissory note musical note \| note \| tone to note \| to observe \| to take note annotation \| notation \| note to mark \| to note \| to notice to note \| to take down distinction \| eminence \| note \| preeminence to mention \| to note \| to observe \| to remark billet \| line \| note \| short letter © Princeton University

NOUN	die Note \| die Noten	edit
SYNO	Memorandum \| Note \| Beurteilung ...
Memorandum \| Note Beurteilung \| Note \| Schulnote \| Zensur Adresse \| Denkschrift \| Note \| Schreiben Banknote \| Geldschein \| Lappen [derb] \| Note \| Papiergeld \| Schein [ugs.] © OpenThesaurus.de

to note sth. [remark]

2178

etw.^Akk. anmerken

to note sth. [realize, find]

909

etw.^Akk. feststellen [wahrnehmen]

to note sth. [observe, keep in mind]

609

etw.^Akk. beachten [Vorschrift etc.]

to note sth. [register, note down]

521

etw.^Akk. vermerken

to note sth. [realize, perceive]

488

etw.^Akk. bemerken

to note sth. [make a note]

405

etw.^Akk. aufzeichnen [notieren]

to note sb./sth. [mention particularly]

jdn./etw. hervorheben [besonders erwähnen]

to note sth. [perceive]

etw.^Akk. ankennen [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] [anmerken]

educ. to ace [sl.] [get an A]

die Note 1 bekommen

to note sb./sth. [recognize]

jdn./etw. registrieren [wahrnehmen]

to note sth. [notice, observe]

etw.^Akk. zur Kenntnis nehmen [beachten]

to note sth. [write down]

(sich^Dat.) etw.^Akk. notieren

Nouns

note

1837

Notiz {f}

educ. mark [esp. Br.]

1346

Note {f}

educ. grade [mark at school]

843

Note {f}

note

618

Zettel {m}

note

315

Vermerk {m}

mus. pol. note

304

Note {f}

note

287

Anmerkung {f} <Anm.>

curr. note [Br.]

235

Banknote {f}

note [message]

116

Mitteilung {f}

curr. note [Br.] [banknote]

Schein {m} [Geldschein]

mus. note [sound] [also fig.]

Ton {m} [auch fig.]

mus. tone [Am.]

Note {f}

note

Kommentar {m}

admin. note

Aktenvermerk {m}

note [characteristic element]

Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]

fin. stocks note [bond, loan note]

Schuldverschreibung {f}

touch [characteristic]

Note {f} [Eigenart]

character [attribute, quirk]

Note {f} [fig.] [Eigenart]

pol. note

Memorandum {n}

note [hints]

Hinweistext {m}

curr. berry [1930's British slang for a one pound note]

Ein-Pfund-Note {f}

demerit

schlechte Note {f} [Zensur]

law pol. memorandum [written message in diplomacy]

(diplomatische) Note {f}

mus. minim [Br.]

halbe Note {f}

note

schriftliche Mitteilung {f}

curr. one [one-dollar bill] [Am.]

Ein-Dollar-Note {f}

mus. semibreve [Br.]

ganze Note {f}

curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]

Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]

2 Words: Others

of note {adj} [postpos.]

bemerkenswert

of note {adj} [pred.]

von Bedeutung [nachgestellt]

one-note {adj} [attr.]

eintönig [gleichbleibend]

please note {adv}

wohlgemerkt

Please note sb./sth.

Man beachte jdn./etw.

Please note:

Please note:

Please note:

Take note:

2 Words: Verbs

to big-note [coll.] [Aus.] [NZ] [brag]

einen auf dicke Hose machen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]

» See 74 more translations for note within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=note
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren note/DEEN

Forum

A 2026-04-21: A side note on pronunciation.
A 2024-11-09: take note: archaic
Q 2024-10-06: on a different note...
A 2023-07-05: Note the distinction between a bay window and a bow window
Q 2023-06-22: Note to Maxi Huber re United Kingdom
A 2023-05-18: Note the 'checked.'
A 2022-10-01: Note on the text: presumably ... +aber LuSt verspüren+ ...
A 2021-11-27: I've settled on this note
Q 2021-03-22: "note" - politics
A 2021-02-11: Man kann eine schlechte Note in einem versetzungsrelevanten Fach,
A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your help and your "general note"! That's exac...
Q 2020-01-15: sticky note
A 2019-12-18: sick note [from a doctor] = (ärztliches) Krankheitszeugnis {n} [schweiz...
A 2019-12-18: Krankheitszeugnis (sick note)
A 2019-08-07: Look at the usage note here:
Q 2019-06-18: sticky note in PDF
A 2019-06-09: Note
Q 2019-06-09: delivery note
Q 2019-01-04: Was bedeutet die Abkürzung "n. b." als Note auf einem Zensurenbogen?
A 2018-11-05: Can you change my money/note?

» Search forum for note
» Ask forum members for note

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

note in other languages:

Dictionary English ↔ German: note

Translation 1 - 50 of 575 >>