|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: note
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

note in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: note

Übersetzung 501 - 550 von 568  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a note | notes
 edit 
VERB  to note | noted | noted ... 
 
SYNO   Federal Reserve note | bank bill ... 
NOUN   die Note | die Noten
 edit 
SYNO   Memorandum | Note | Beurteilung ... 
to sign a promissory noteeinen Solawechsel unterschreiben
idiom to strike a false noteeinen falschen Ton treffen
to strike a false note [idiom]nicht den richtigen Ton treffen [Redewendung]
to strike a sour noteeinen bitteren Ton anschlagen
to strike the right noteden richtigen Ton treffen
4 Wörter: Substantive
(sheet of) note paperBriefbogen {m}
bought and sold noteSchlussschein {m}
debit note for returnsLastschrift {f} für Rückware
mus. double leading note cadenceDoppelleittonkadenz {f}
curr. EU five hundred euro noteFünfhunderteuroschein {m}
curr. EU five hundred euro noteFünfhundert-Euro-Schein {m}
naut. inland waterway consignment noteBinnenkonnossement {n}
naut. inland waterway consignment noteFlusskonnossement {n}
note for the filesAktennotiz {f}
note for the filesAktenvermerk {m}
mus. note with a tailgeschwänzte Note {f}
curr. EU one hundred euro noteHunderteuroschein {m}
curr. EU one hundred euro note <100 euro note>Hundert-Euro-Schein {m} <100-Euro-Schein>
curr. EU one hundred-euro note [also: one hundred euro note]Einhundert-Euro-Schein {m} [ugs.] [Hundert-Euro-Schein]
curr. hist. one thousand schilling note [Br.]Blauer {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Tausendschillingschein]
fin. promissory note to bearerSchuldverschreibung {f} auf den Inhaber
promissory note to orderSchuldverschreibung {f} an Order
returned goods delivery noteRückwarenbegleitschein {m}
tech. spare parts delivery noteErsatzteillieferschein {m}
tax audit tracer noteKontrollmitteilung {f}
curr. EU two hundred euro noteZweihunderteuroschein {m}
curr. EU two hundred euro noteZweihundert-Euro-Schein {m}
5+ Wörter: Andere
bent as a nine bob note {adj} [Br.] [sl.] [corrupt]betrügerisch
bent as a nine bob note {adj} [Br.] [sl.] [pej.] [dated] [homosexual]schwul [hier pej.]
He could not fail to note that ...Er konnte nicht umhin zu bemerken, dass ...
He wants to end his career on a high note.Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
I must make a special note of that.Das muss ich rot anstreichen.
On a less positive note, ...Weniger erfreulich ist hingegen, dass ...
Please also take note of ...Beachten Sie bitte auch ... [formelle Anrede]
Please arrange for a credit note against the invoice mentioned.Für die genannte Rechnung erwarten wir eine Gutschrift.
The engine note becomes strained when / if ...Das Motorgeräusch klingt angestrengt, wenn ...
Would you kindly note that ... ?Würden Sie bitte beachten, dass ... ? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to be on a lighter noteweniger ernst gemeint sein
to break a ten pound note [Br.] [also: to break a ten-pound note]einen Zehnpfundschein kleinmachen [ugs.]
to bring a cheerful note into sth.eine heitere Note in etw. bringen [fig.]
fin. to change a five-pound note [Br.]eine Fünfpfundnote wechseln
to change a one-pound noteeine Pfundnote wechseln
to clasp up a note-bookein Heft schließen
to come out first in an examinationmit der besten Note bestehen
to end on a sour notemit (einer) Enttäuschung enden
educ. to get a good grade on a (written) test [Am.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
educ. to get a good mark in a (written) test [Br.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
to give / lend a distinctive character to sth.etw.Dat. eine besondere Note geben / verleihen
idiom to hit / strike the right / wrong note [fig.]den richtigen / falschen Ton treffen [fig.]
to make a mental note of sth.sichDat. etw. merken
» Weitere 74 Übersetzungen für note innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=note
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2023-07-05: Note the distinction between a bay window and a bow window
F 2023-06-22: Note to Maxi Huber re United Kingdom
A 2023-05-18: Note the 'checked.'
A 2022-10-01: Note on the text: presumably ... +aber LuSt verspüren+ ...
A 2021-11-27: I've settled on this note
F 2021-03-22: "note" - politics
A 2021-02-11: Man kann eine schlechte Note in einem versetzungsrelevanten Fach,
A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your help and your "general note"! That's exac...
F 2020-01-15: sticky note
A 2019-12-18: sick note [from a doctor] = (ärztliches) Krankheitszeugnis {n} [schweiz...
A 2019-12-18: Krankheitszeugnis (sick note)
A 2019-08-07: Look at the usage note here:
F 2019-06-18: sticky note in PDF
A 2019-06-09: Note
F 2019-06-09: delivery note
F 2019-01-04: Was bedeutet die Abkürzung "n. b." als Note auf einem Zensurenbogen?
A 2018-11-05: Can you change my money/note?
A 2018-05-14: ohh! a vehicle name ... I missed to note this point. Vielen Dank für die Hilfe.
F 2018-05-03: on the phone's note
A 2018-01-22: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=bwlmWsbqO9GtkwWY6Y_YBA&q=tran...

» Im Forum nach note suchen
» Im Forum nach note fragen

Recent Searches
Similar Terms
not difficult
not divided
not do a hand's turn
not do any good
not do anything wrong
not do sth.
not do sth. unless
not drawn on the map
not drawn to scale
(note)
• note
not easily dissoluble
note-book
notebook
notebook bag
notebook (computer)
notebook entry
notebook keyboard
notebook lid
Notebooks
Noteboom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung