Wörterbuch Englisch → Deutsch: notify publicly

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to notify publicly	öffentlich kundtun
Teilweise Übereinstimmung
	to notify	ankündigen
	to notify	avisieren
	to notify	benachrichtigen
	to notify	melden
	to notify	notifizieren
	to notify sb.	jdm. einen Sachverhalt mitteilen
	to notify sb.	jdm. einen Umstand anzeigen
	to notify sb.	jdn. verständigen
	to re-notify	nochmals benachrichtigen
	comm. naut. notify address	Meldeadresse `{f}`
	notify address	Notadresse `{f}`
	notify party	zu benachrichtigende Firma `{f}`
	sb. must notify	jd. muss benachrichtigen
	to notify a loss	einen Verlust melden
	law to notify of defects	Mängel rügen
	to notify the buyer	den Käufer benachrichtigen
	duty to notify	Benachrichtigungspflicht `{f}`
	duty to notify	Hinweispflicht `{f}`
	obligation to notify	Mitteilungspflicht `{f}`
	obligation to notify	Pflicht `{f}` zu benachrichtigen
	publicly `{adv}`	in aller Öffentlichkeit `[Redewendung]`
	publicly `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	publicly `{adv}`	öffentlich
	to notify sb. of sth.	jdm. etw. anzeigen `[mitteilen]`
	to notify sb. of sth.	jdm. etw. melden
	stocks to notify the stock exchange	der Börse anzeigen
	publicly accessible `{adj}`	öffentlich zugängig `[seltener` `für:` `...` `zugänglich]`
	publicly accessible `{adj}`	öffentlich zugänglich
	publicly accountable `{adj}`	öffentlich verantwortlich
	publicly available `{adj}`	öffentlich zugänglich
	law publicly displayed	ausgelegt
	publicly funded `{adj}`	öffentlich finanziert
	publicly known `{adj}`	notorisch `[veraltend]` `[geh.]` `[allgemein` `bekannt]`
	econ. publicly owned `{adj}`	börsennotiert
	publicly owned `{adj}`	in öffentlicher Hand `[nachgestellt]` `[in` `öffentlichem` `Besitz]`
	publicly owned `{adj}`	volkseigen `[DDR]`
	publicly sponsored	mit öffentlichen Mitteln gefördert
	to advertise publicly	öffentlich anbieten
	to advertise publicly	öffentlich bekannt machen
	to announce publicly	öffentlich bekannt machen
	to collect publicly	öffentlich sammeln
	to exhibit publicly	öffentlich ausstellen
	This is to notify that ...	Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
	admin. to notify a change in address	sich ummelden
	med. obligation to notify the authorities	Meldepflicht `{f}`
	to announce sth. publicly	etw. öffentlich bekannt geben
	to be publicly financed	von der öffentlichen Hand getragen werden
	to become publicly known	der Öffentlichkeit bekannt werden
	acad. pol. publicly funded research	öffentlich geförderte Forschung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notify+publicly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

notify publicly in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: notify publicly

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>