|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notify sb. of sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notify sb. of sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: notify sb of sth

Übersetzung 1 - 50 von 123628  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to notify sb. of sth.jdm. etw. anzeigen [mitteilen]
to notify sb. of sth.jdm. etw. melden
to notify (sb. of sth.) in writing(jdm. etw.) schriftlich mitteilen
Teilweise Übereinstimmung
to notify sth. to sb. (for information only)jdm. etw. (nur) nachrichtlich mitteilen
to notify sb. of sb.'s arrivaljdm. jdn. avisieren
to notify sb. of sb.'s arrivaljdm. jds. Ankunft avisieren
to notify sb.jdm. einen Sachverhalt mitteilen
to notify sb.jdm. einen Umstand anzeigen
to notify sb.jdn. verständigen
sb. must notifyjd. muss benachrichtigen
law to notify of defectsMängel rügen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to notify the authorities of a change of ownership of a carein Auto ummelden
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to notifyankündigen
to notifyavisieren
to notifybenachrichtigen
to notifymelden
to notifynotifizieren
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
sb. feels sick at the mere thought of sb./sth. [idiom]jdm. wird es beim bloßen Gedanken an jdn./etw. schlecht [Redewendung]
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
to conceive of sb./sth. as sb./sth.sichDat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to put sb. in mind of sb./sth.jdm.Dat. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw.) wegwischen
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
to pull sb./sth. out of sth. [to extract]jdn./etw. aus etw.Dat. ziehen [herausziehen]
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to notify publiclyöffentlich kundtun
to re-notifynochmals benachrichtigen
comm. naut. notify addressMeldeadresse {f}
notify addressNotadresse {f}
notify partyzu benachrichtigende Firma {f}
sb. bewares of sb./sth. [archaic]jd. hütet sich vor jdm./etw.Dat.
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
sb. takes possession of sb./sth.jd. bemächtigt sich jds./etw.
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to catapult sb./sth. out (of sth.)jdn./etw. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw.Dat. herausführen
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to notify a losseinen Verlust melden
to notify the buyerden Käufer benachrichtigen
duty to notifyBenachrichtigungspflicht {f}
duty to notifyHinweispflicht {f}
obligation to notifyMitteilungspflicht {f}
obligation to notifyPflicht {f} zu benachrichtigen
sb. accuses sb. of sth.jd. zeiht jdn. [+ Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notify+sb.+of+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.722 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach notify sb. of sth. suchen
» Im Forum nach notify sb. of sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
notifies
notify
notify a change in address
notify address
notify a loss
notifyee
notifying
notifying bank
notify of defects
notify party
notify publicly
notify sb.
notify sb. of sb.'s arrival
notify sb. of sth.
notify the buyer
notify the stock exchange
no-till
not illustrated
no-time
no-time (dough) process
No Time for Nuts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung