|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: notion

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a notion | notions
 
SYNO   notion | whim | whimsey | whimsy ... 
notion
5247
Vorstellung {f}
notion [conception, idea]
1977
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
notion
1611
Ahnung {f}
notion [view, opinion]
1569
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
notion [conception, idea]
1106
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
notion
578
Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]
notion
431
Auffassung {f} [Ansicht]
notion
168
Denkbild {n}
notion [whim, idea]
112
Einfall {m} [Laune, Grille, Idee]
notion
22
Kaprize {f} [österr.]
2 Wörter: Substantive
basic notionGrundvorstellung {f}
crazy notionSpleen {m} [Idee]
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
hazy notionunklare Wahrnehmung {f}
intuitive notionintuitive Vorstellung {f}
preconceived notion [preconceived idea]Vorurteil {n}
queer notionseltsame Vorstellung {f}
vague notionunklare Kenntnis {f}
wry notionverschrobene Vorstellung {f}
3 Wörter: Verben
to have notion of sth.von etw. Ahnung haben
3 Wörter: Substantive
relig. notion of GodGottesbild {n}
philos. relig. notion of GodGottesgedanke {m}
econ. notion of moneyGeldbegriff {m}
4 Wörter: Andere
I've a notion that ...Ich denke mir, dass ...
not the foggiest notion [idiom]nicht die leiseste Idee [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to dispute the notion that ...den Eindruck bestreiten, dass ...
to get the notion that ...den Eindruck gewinnen, dass ...
to have no notion [knack, inkling] of sth.keine Ahnung von etw. haben
5+ Wörter: Andere
He has no notion of time.Er hat kein Verhältnis zur Zeit.
5+ Wörter: Verben
to have no notion of doing sth. [intention]nicht beabsichtigen, etw. zu tun
to have no notion of doing sth. [intention]nicht vorhaben, etw. zu tun
to have not the foggiest notion [coll.] [idiom]keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.] [Redewendung]
to not have the faintest notion of how / what ... [diom]nicht die blasseste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]
to not have the least notion of how / what ... [idiom]nicht die geringste Ahnung haben, wie / was ... [Redewendung]
to not have the vaguest notion of sth.nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben
to toy with the notion of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Satanarchaeolidealcohellish Notion PotionDer satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Michael Ende]
» Weitere 13 Übersetzungen für notion innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2022-09-06: to trickle - there is a notion of slowly and sparsely. Vielleicht "Etwa...
A 2022-06-19: mal geraten: The notion of a limit to any evil will not save mankind
F 2017-06-23: inherently productive notion oder inherent productive notion?
A 2015-10-08: ...leave the notion of responsibility empty of [meaningful] content by fil...
A 2015-10-08: leave the notion of responsibility open and instead +introduce+ the concep...
A 2015-06-18: Agree with the notion that it reflects a bureaucratic convention.
A 2014-06-16: ....and then you might as well abandon the notion of cleanliness in her dress.
A 2014-03-04: Thanks, everyone (somewhat belatedly!). I think the 'peddling' notion is w...
A 2013-08-14: to bring to one's notion / attention, to call attention to, to put the fin...
A 2013-05-22: I think the notion that H. had NOT been active in naval intelligence is in...
A 2013-04-16: Well yes, the GDR always and officially rejected the notion that it was a ...
A 2012-04-26: wandle: could certainly be. That notion never occured to me.
A 2011-08-01: the 18th century's notion of progress was not half as naive and complacent...
A 2010-12-07: @wandle: You're right. "Kameraeinstellung" is a stationary notion. It's wh...
A 2010-11-23: It's probably the notion that terrible misfortune stoically accepted is a ...
F 2010-07-09: ... that such a notion would have been lost.
A 2010-05-03: Geschichtsbegriff / Geschichtlichkeit. "notion" ist eher "Konzept" - nicht...
F 2010-05-03: notion of history
A 2010-04-17: How can +the target capital structure+ (an abstract notion) +reckon with+ ...
A 2009-12-26: To keep a humorous notion in German, you might say:

» Im Forum nach notion suchen
» Im Forum nach notion fragen

Recent Searches
Similar Terms
not interested
not interrupted
not in the least
not in the right ballpark
Not in the slightest
not in use
not in vain
not invented here
not involved
not involve sth.
• notion
notional
notional amount
notional income
notionally
notional principal amount
notion of God
notion of money
notions
notions counter
notions department

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung