|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nuisance
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nuisance in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: nuisance

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN   a nuisance | nuisances
 
SYNO   nuisance | pain | pain in the neck
–
nuisance
3179
Ärgernis {n}
nuisance
1251
Belästigung {f}
nuisance
654
Nervensäge {f} [ugs.]
nuisance
398
Beeinträchtigung {f}
nuisance
349
Plage {f} [Ärgernis]
nuisance [person causing annoyance or trouble]
239
Plagegeist {m}
nuisance
201
Störung {f}
nuisance
139
Unfug {m}
nuisance
108
Unwesen {n}
nuisance
74
Missstand {m}
nuisance
69
Unsitte {f}
nuisance
35
Immission {f} [Lärm, Geruch etc.]
nuisance [person]
19
Quälgeist {m} [ugs.]
2 Words: Verbs
to commit nuisanceUnfug treiben
2 Words: Nouns
law actionable nuisanceStörung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
law attractive nuisance[Gefahrenquelle, die Kinder anzieht]
law civil nuisanceBesitzstörung {f}
damn nuisancesehr unangenehmes Ärgernis {n}
dust nuisanceStaubbelästigung {f}
great nuisancegroßes Ärgernis {n}
noise nuisanceLärmbelästigung {f}
FireResc tech. nuisance alarmFehlalarm {m}
nuisance alert [false alarm]Fehlalarm {m}
aviat. tech. nuisance alerts [false alerts]Fehlalarme {pl}
mil. nuisance attackStörangriff {m}
law telecom. nuisance callböswilliger Anruf {m}
nuisance factorStörfaktor {m}
biol. nuisance pestsLästlinge {pl}
law nuisance settlementAbfindungsvergleich {m} [zur Vermeidung eines Prozesses]
electr. nuisance trippingverfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
nuisance valueStörfaktor {m}
nuisance valueStörwert {m}
odor nuisance [Am.]Geruchsbelästigung {f}
odour nuisance [Br.]Geruchsbelästigung {f}
positive nuisanceglatter Unfug {m}
law public nuisanceOrdnungswidrigkeit {f}
law public nuisanceöffentliches Ärgernis {n}
law public nuisanceStörung {f} der öffentlichen Ordnung
smoke nuisanceRauchbelästigung {f}
traffic nuisanceVerkehrsbelästigung {f}
3 Words: Others
What a nuisance!Wie ärgerlich!
3 Words: Verbs
to abate a nuisanceein Ärgernis beseitigen
to be a nuisancelästig werden
to be a nuisanceein Ärgernis sein
to cause a nuisanceein Ärgernis erregen
to commit no nuisancekein Ärgernis verursachen
3 Words: Nouns
mil. nuisance mine fieldStörminenfeld {n}
law social nuisance valuesozialer Störwert {m}
4 Words: Verbs
to be a nuisance (to sb.)(jdm.) lästig fallen
to be a thorough nuisancewirklich eine Plage sein
to cause a public nuisanceöffentliches Ärgernis erregen
4 Words: Nouns
abatement of a nuisanceBeseitigung {f} einer Störung
5+ Words: Others
Loudspeakers tend to become a nuisance.Lautsprecher werden immer mehr zu einer Plage.
5+ Words: Verbs
to be a bit of a nuisanceeine ziemliche Plage sein
to make a nuisance of oneselfandere belästigen
to make a nuisance of oneselflästig werden [von einer Person]
» See 9 more translations for nuisance within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nuisance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nuisance/DEEN
 
Forum
Q 2018-08-14: Wie sagt man "attractive nuisance" auf Deutsch?
A 2009-10-28: Sorry, that bug is a nuisance
A 2008-09-13: directly translated - yes / but it's deutsche not englische Floskel ... it...
A 2008-08-28: Mona: People taking part are regarded as a compliment rather than a nuisance.
A 2008-08-27: People taking part are regarded as a compliment rather than a nuisance.
A 2008-08-07: Not a zone, sorry to be a nuisance. 'Protected grounds' are basic attribut...
A 2008-03-24: nuisance
A 2008-03-09: also: nuisance calls / telephone harassment
A 2008-01-10: consignments which are regarded as a nuisance / annoying consignments
A 2007-03-16: Right, Fudge! What a nuisance!
A 2007-02-21: Why nuisance?
Q 2007-02-21: I think I'm become a nuisance but...
A 2006-06-14: I see your point Traceyr but I think it is simply too hard to always corre...

» Search forum for nuisance
» Ask forum members for nuisance

Recent Searches
Similar Terms
nugacious
nugacity
nugatory
Nugget
nuggets
nuggets of wisdom
nuggety
nuggies
nuh-uh
Nui
• nuisance
nuisance alarm
nuisance alert
nuisance alerts
nuisance attack
nuisance call
nuisance factor
nuisance mine field
nuisance pests
nuisance settlement
nuisance tripping

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement